라틴어-한국어 사전 검색

italōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (italus의 복수 속격형) 이탈리아인들의

    형태분석: ital(어간) + ōrum(어미)

italus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: italus, italī

  1. 이탈리아인, 이탈리아 사람
  1. an Italian man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 italus

이탈리아인이

italī

이탈리아인들이

속격 italī

이탈리아인의

italōrum

이탈리아인들의

여격 italō

이탈리아인에게

italīs

이탈리아인들에게

대격 italum

이탈리아인을

italōs

이탈리아인들을

탈격 italō

이탈리아인으로

italīs

이탈리아인들로

호격 itale

이탈리아인아

italī

이탈리아인들아

예문

  • ibique congregata est synodus magna episcoporum Galliarum, Germanorum, Italorum in praesentia iamfati principis et missorum domni apostolici Adriani, quorum nomina haec sunt, Theofilactus et Stephanus episcopi. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 794 112:3)

    (, 112:3)

  • Altera ut mulctae mercatorum Italorum propter pecunias quae proveniebant ex mercibus suis venundatis in nativas regni merces non impensas fisco regio applicarentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 20:5)

    (, , 20:5)

  • Postremo, quia Italiam sine oppositione pervaserat, arma Italorum nimis despicire coepit, unde regnum Neapolitanum Italorum copiis minus instructum reliquit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 6:11)

    (, , 6:11)

  • 6. Hoc anno, duodecimo scilicet regis, Alexander papa (qui maxime solitus est amare eos principes qui remotiores erant, et cum quibus minimum ei intercederet negotii) grato animo recolens regis ad foedus Italorum acceesionem propter defensionem Italiae, eum gladio consecrato et pileo quem vocant manutentionis per nuncium suum remundratus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 6:1)

    (, , 6:1)

  • 21. Haud multo post regis in Angliam reditum, misit ad Alphonsum filium promogenitum Ferdinandi regis Neapolitani ducem Calabriae insigne ordinis periscelidis, honorem quidem a duce ipso petitum, qui eum in oculos Italorum eveheret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 21:1)

    (, , 21:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION