라틴어-한국어 사전 검색

italum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (italus의 단수 대격형) 이탈리아인을

    형태분석: ital(어간) + um(어미)

italus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: italus, italī

  1. 이탈리아인, 이탈리아 사람
  1. an Italian man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 italus

이탈리아인이

italī

이탈리아인들이

속격 italī

이탈리아인의

italōrum

이탈리아인들의

여격 italō

이탈리아인에게

italīs

이탈리아인들에게

대격 italum

이탈리아인을

italōs

이탈리아인들을

탈격 italō

이탈리아인으로

italīs

이탈리아인들로

호격 itale

이탈리아인아

italī

이탈리아인들아

예문

  • socia arma rogantis hoc ad illud pertinet 'quae causa subegit'. 'rogantes' autem ad id pertinet quod a sibylla dictum fuerat quas gentes Italum aut quas non oraveris urbes? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 120 94:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:1)

  • cum tu supplex in rebus egenis quas gentes Italum aut quas non oraveris urbes! (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 4:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 4:13)

  • 'habitae' autem 'Grais' vel quasi non credens dixit, vel quasi Italus, qui loca illa nesciret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 16 14:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 14:2)

  • haec autem saxa inter Africam, Siciliam et Sardiniam et Italiam sunt, quae saxa ob hoc Itali aras vocant, quod ibi Afri et Romani foedus inierunt et fines imperii sui illic esse voluerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 108 108:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:5)

  • alii a rege Ligurum Italo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 533 499:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 499:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION