라틴어-한국어 사전 검색

italō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (italus의 단수 여격형) 이탈리아인에게

    형태분석: ital(어간) + ō(어미)

  • (italus의 단수 탈격형) 이탈리아인으로

    형태분석: ital(어간) + ō(어미)

italus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: italus, italī

  1. 이탈리아인, 이탈리아 사람
  1. an Italian man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 italus

이탈리아인이

italī

이탈리아인들이

속격 italī

이탈리아인의

italōrum

이탈리아인들의

여격 italō

이탈리아인에게

italīs

이탈리아인들에게

대격 italum

이탈리아인을

italōs

이탈리아인들을

탈격 italō

이탈리아인으로

italīs

이탈리아인들로

호격 itale

이탈리아인아

italī

이탈리아인들아

예문

  • alii a rege Ligurum Italo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 533 499:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 499:6)

  • est mihi nata male multi arguunt Vergilium quod Latinum induxit ultro filiam pollicentem, nec oraculum considerantes, quia Italo dari penitus non poterat, nec Aeneae meritum, quem decebat rogari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 268 181:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 181:1)

  • Ille, vides, pura iuvenis qui nititur hasta, proxuma sorte tenet lucis loca, primus ad auras aetherias Italo commixtus sanguine surget, silvius, Albanum nomen, tua postuma proles, quem tibi longaevo serum Lavinia coniunx educet silvis regem regumque parentem, unde genus Longa nostrum dominabitur Alba. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 30:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 30:2)

  • His dictis omnes una fremuere manipli quantum non Italo percussa Ceraunia fluctu, quantum non madidis elisa tonitrua Cauris, secernique negant ereptaque proelia poscunt, insignemque ducem populus defendit uterque et sibi quisque trahit. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:129)

    (클라우디아누스, , 2:129)

  • 'habitae' autem 'Grais' vel quasi non credens dixit, vel quasi Italus, qui loca illa nesciret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 16 14:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 14:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION