라틴어-한국어 사전 검색

iule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iulus의 단수 호격형) 화수야

    형태분석: iul(어간) + e(어미)

iulus

2변화 명사; 남성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iulus, iulī

  1. 화수, 미상 꽃차례
  1. catkin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iulus

화수가

iulī

화수들이

속격 iulī

화수의

iulōrum

화수들의

여격 iulō

화수에게

iulīs

화수들에게

대격 iulum

화수를

iulōs

화수들을

탈격 iulō

화수로

iulīs

화수들로

호격 iule

화수야

iulī

화수들아

예문

  • Fratris in Aeneae sic illum funere dicunt Egressum tectis, pulcher Iule, tuis; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 9 9:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:7)

  • Ei mihi, quantum praesidium Ausonia et quantum tu perdis, Iule!" (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 2:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 2:13)

  • Iule Flore, quibus terrarum militet orisClaudius Augusti priuignus, scire laboro. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, III 3:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 03 3:1)

  • felix terra tuos cepit, Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino rura pianda Remo, aut si Pergameae sero rata carmina uatis longaeuum ad Priami uera fuere caput: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:26)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:26)

  • Nam utraque ista Iuli Attici ratio convincitur exemplo arbustivae positionis, quae scilicet multo validiorem fertilioremque stirpem reddit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 6:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION