라틴어-한국어 사전 검색

iulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iulus의 복수 대격형) 화수들을

    형태분석: iul(어간) + ōs(어미)

iulus

2변화 명사; 남성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iulus, iulī

  1. 화수, 미상 꽃차례
  1. catkin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iulus

화수가

iulī

화수들이

속격 iulī

화수의

iulōrum

화수들의

여격 iulō

화수에게

iulīs

화수들에게

대격 iulum

화수를

iulōs

화수들을

탈격 iulō

화수로

iulīs

화수들로

호격 iule

화수야

iulī

화수들아

예문

  • Oceanus Phrygios prius indignatus Iulos, eripe me populis et habenti nubila terrae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 11:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 11:1)

  • "alituum pecudumque mihi durique ferarum non renuere greges, ipsum in conubia terrae aethera, eum pluviis rarescunt nubila, solvo, sic rerum series mundique revertitur aetas, unde novum Troiae decus ardentumque deorum raptorem, Phrygio si non ego iuncta marito, Lydius unde meos iterasset Thybris Iulos?" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:84)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:84)

  • Nam utraque ista Iuli Attici ratio convincitur exemplo arbustivae positionis, quae scilicet multo validiorem fertilioremque stirpem reddit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 6:4)

  • Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro Diui Iuli, ad quod post multas et irritas preces confugerat, abreptum interemit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 17 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 5:1)

  • pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 100 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 100장 3:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION