고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iungō, iungere, iūnxī, iūnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iungō (나는) 참여한다 |
iungis (너는) 참여한다 |
iungit (그는) 참여한다 |
| 복수 | iungimus (우리는) 참여한다 |
iungitis (너희는) 참여한다 |
iungunt (그들은) 참여한다 |
|
| 과거 | 단수 | iungēbam (나는) 참여하고 있었다 |
iungēbās (너는) 참여하고 있었다 |
iungēbat (그는) 참여하고 있었다 |
| 복수 | iungēbāmus (우리는) 참여하고 있었다 |
iungēbātis (너희는) 참여하고 있었다 |
iungēbant (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iungam (나는) 참여하겠다 |
iungēs (너는) 참여하겠다 |
iunget (그는) 참여하겠다 |
| 복수 | iungēmus (우리는) 참여하겠다 |
iungētis (너희는) 참여하겠다 |
iungent (그들은) 참여하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iūnxī (나는) 참여했다 |
iūnxistī (너는) 참여했다 |
iūnxit (그는) 참여했다 |
| 복수 | iūnximus (우리는) 참여했다 |
iūnxistis (너희는) 참여했다 |
iūnxērunt, iūnxēre (그들은) 참여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iūnxeram (나는) 참여했었다 |
iūnxerās (너는) 참여했었다 |
iūnxerat (그는) 참여했었다 |
| 복수 | iūnxerāmus (우리는) 참여했었다 |
iūnxerātis (너희는) 참여했었다 |
iūnxerant (그들은) 참여했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iūnxerō (나는) 참여했겠다 |
iūnxeris (너는) 참여했겠다 |
iūnxerit (그는) 참여했겠다 |
| 복수 | iūnxerimus (우리는) 참여했겠다 |
iūnxeritis (너희는) 참여했겠다 |
iūnxerint (그들은) 참여했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iungor (나는) 참여된다 |
iungeris, iungere (너는) 참여된다 |
iungitur (그는) 참여된다 |
| 복수 | iungimur (우리는) 참여된다 |
iungiminī (너희는) 참여된다 |
iunguntur (그들은) 참여된다 |
|
| 과거 | 단수 | iungēbar (나는) 참여되고 있었다 |
iungēbāris, iungēbāre (너는) 참여되고 있었다 |
iungēbātur (그는) 참여되고 있었다 |
| 복수 | iungēbāmur (우리는) 참여되고 있었다 |
iungēbāminī (너희는) 참여되고 있었다 |
iungēbantur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iungar (나는) 참여되겠다 |
iungēris, iungēre (너는) 참여되겠다 |
iungētur (그는) 참여되겠다 |
| 복수 | iungēmur (우리는) 참여되겠다 |
iungēminī (너희는) 참여되겠다 |
iungentur (그들은) 참여되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iūnctus sum (나는) 참여되었다 |
iūnctus es (너는) 참여되었다 |
iūnctus est (그는) 참여되었다 |
| 복수 | iūnctī sumus (우리는) 참여되었다 |
iūnctī estis (너희는) 참여되었다 |
iūnctī sunt (그들은) 참여되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iūnctus eram (나는) 참여되었었다 |
iūnctus erās (너는) 참여되었었다 |
iūnctus erat (그는) 참여되었었다 |
| 복수 | iūnctī erāmus (우리는) 참여되었었다 |
iūnctī erātis (너희는) 참여되었었다 |
iūnctī erant (그들은) 참여되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iūnctus erō (나는) 참여되었겠다 |
iūnctus eris (너는) 참여되었겠다 |
iūnctus erit (그는) 참여되었겠다 |
| 복수 | iūnctī erimus (우리는) 참여되었겠다 |
iūnctī eritis (너희는) 참여되었겠다 |
iūnctī erunt (그들은) 참여되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iungam (나는) 참여하자 |
iungās (너는) 참여하자 |
iungat (그는) 참여하자 |
| 복수 | iungāmus (우리는) 참여하자 |
iungātis (너희는) 참여하자 |
iungant (그들은) 참여하자 |
|
| 과거 | 단수 | iungerem (나는) 참여하고 있었다 |
iungerēs (너는) 참여하고 있었다 |
iungeret (그는) 참여하고 있었다 |
| 복수 | iungerēmus (우리는) 참여하고 있었다 |
iungerētis (너희는) 참여하고 있었다 |
iungerent (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iūnxerim (나는) 참여했다 |
iūnxerīs (너는) 참여했다 |
iūnxerit (그는) 참여했다 |
| 복수 | iūnxerīmus (우리는) 참여했다 |
iūnxerītis (너희는) 참여했다 |
iūnxerint (그들은) 참여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iūnxissem (나는) 참여했었다 |
iūnxissēs (너는) 참여했었다 |
iūnxisset (그는) 참여했었다 |
| 복수 | iūnxissēmus (우리는) 참여했었다 |
iūnxissētis (너희는) 참여했었다 |
iūnxissent (그들은) 참여했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iungar (나는) 참여되자 |
iungāris, iungāre (너는) 참여되자 |
iungātur (그는) 참여되자 |
| 복수 | iungāmur (우리는) 참여되자 |
iungāminī (너희는) 참여되자 |
iungantur (그들은) 참여되자 |
|
| 과거 | 단수 | iungerer (나는) 참여되고 있었다 |
iungerēris, iungerēre (너는) 참여되고 있었다 |
iungerētur (그는) 참여되고 있었다 |
| 복수 | iungerēmur (우리는) 참여되고 있었다 |
iungerēminī (너희는) 참여되고 있었다 |
iungerentur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iūnctus sim (나는) 참여되었다 |
iūnctus sīs (너는) 참여되었다 |
iūnctus sit (그는) 참여되었다 |
| 복수 | iūnctī sīmus (우리는) 참여되었다 |
iūnctī sītis (너희는) 참여되었다 |
iūnctī sint (그들은) 참여되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iūnctus essem (나는) 참여되었었다 |
iūnctus essēs (너는) 참여되었었다 |
iūnctus esset (그는) 참여되었었다 |
| 복수 | iūnctī essēmus (우리는) 참여되었었다 |
iūnctī essētis (너희는) 참여되었었다 |
iūnctī essent (그들은) 참여되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iunge (너는) 참여해라 |
||
| 복수 | iungite (너희는) 참여해라 |
|||
| 미래 | 단수 | iungitō (네가) 참여하게 해라 |
iungitō (그가) 참여하게 해라 |
|
| 복수 | iungitōte (너희가) 참여하게 해라 |
iunguntō (그들이) 참여하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iungere (너는) 참여되어라 |
||
| 복수 | iungiminī (너희는) 참여되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | iungitor (네가) 참여되게 해라 |
iungitor (그가) 참여되게 해라 |
|
| 복수 | iunguntor (그들이) 참여되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iungere 참여함 |
iūnxisse 참여했음 |
iūnctūrus esse 참여하겠음 |
| 수동태 | iungī 참여됨 |
iūnctus esse 참여되었음 |
iūnctum īrī 참여되겠음 |
Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:3)
His perfectis collocatisque alias deinceps pari magnitudine rates iungebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:9)
(카이사르, 내란기, 1권 25:9)
et Venus in silvis iungebat corpora amantum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:13)
ivstae irae quibus quasi odium est propter illud mortua quin etiam iungebat corpora vivis componens manibusque manus atque oribus ora. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 714 523:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 523:1)
Eleemosynarum quoque studio et largitati indigenis et advenis omnium gentium, ac maxima et incomparabili contra omnes homines affabilitate atque iocunditate, et ignotarum rerum investigationi solerter se iungebat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:3)
(, , 79:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0307%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
