고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūrgium, iūrgiī
Tumensque Iacob cum iurgio ait: " Quam ob culpam meam et ob quod peccatum meum sic persecutus es me, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:36)
그러자 야곱이 화를 내며 라반에게 따졌다. 야곱이 라반에게 다그쳤다. “제가 무엇을 잘못했습니까? 제가 무슨 죄를 지었기에, 이렇게 악착스레 쫓아오셨습니까? (불가타 성경, 창세기, 31장 31:36)
Melior est buccella sicca cum pace quam domus plena victimis cum iurgio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:1)
편안하게 먹는 마른 빵 한 조각이 불화 섞인 잔치 음식으로 가득한 집보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:1)
Quae viderunt oculi tui, ne proferas in iurgio cito, quoniam quid facies postea, cum dehonestaverit te amicus tuus? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:8)
성급히 법정에 나서지 마라. 네 이웃이 너를 부끄럽게 하면 결국 어찌 하려느냐? (불가타 성경, 잠언, 25장 25:8)
concesso, iuvenes, ludite iurgio, hinc illinc, iuvenes, mittite carmina: (Seneca, Medea 2:13)
(세네카, 메데아 2:13)
nam Drusus impatiens aemuli et animo commotior orto forte iurgio intenderat Seiano manus et contra tendentis os verberaverat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 3 3:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
