라틴어-한국어 사전 검색

calumnia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calumnia, calumniae

  1. 속임수, 궤변, 책략
  2. 가식, 핑계,
  3. 허위진술, 오류
  1. A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery.
  2. A pretence, evasion, subterfuge.
  3. A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
  4. A false accusation or prosecution, malicious charge.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 calumnia

속임수가

calumniae

속임수들이

속격 calumniae

속임수의

calumniārum

속임수들의

여격 calumniae

속임수에게

calumniīs

속임수들에게

대격 calumniam

속임수를

calumniās

속임수들을

탈격 calumniā

속임수로

calumniīs

속임수들로

호격 calumnia

속임수야

calumniae

속임수들아

예문

  • " Anima, quae peccaverit et, contempto Domino, negaverit proximo suo depositum, quod fidei eius creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:21)

    “누가 위탁물이나 담보물, 또는 약탈물과 관련하여 동족을 속이거나, 동족을 착취하여 주님에게 불충을 저질렀을 때, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:21)

  • si quis sic peccaverit et deliquerit, reddet omnia, quae per rapinam vel calumniam abstulerit vel deposita retinuerit vel perdita invenerit (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:23)

    그가 이렇게 죄를 지어 죄인이 되었을 때에는, 자기가 약탈한 약탈물이나 착취한 착취물, 자기가 맡았던 위탁물이나 주운 분실물, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:23)

  • Non facies calumniam proximo tuo nec spoliabis eum. Non morabitur merces mercennarii apud te usque mane. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:13)

    너희는 이웃을 억눌러서는 안 된다. 이웃의 것을 빼앗아서는 안 된다. 너희는 품팔이꾼의 품삯을 다음 날 아침까지 가지고 있어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:13)

  • Verti me ad alia et vidi calumnias, quae sub sole geruntur, et ecce lacrimae oppressorum, et nemo consolator; et ex parte opprimentium violentia, et nemo consolator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:1)

    나는 또 태양 아래에서 자행되는 모든 억압을 보았다. 보라, 억압받는 이들의 눈물을! 그러나 그들에게는 위로해 줄 사람이 없다. 그 억압자들의 손에서 폭력이 쏟아진다. 그러나 그들에게는 위로해 줄 사람이 없다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:1)

  • Si videris calumnias egenorum et subreptionem iudicii et iustitiae in provincia, non mireris super hoc negotio, quia excelso excelsior vigilat, et super hos quoque eminentiores sunt alii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 5 5:7)

    국가 안에서 가난한 이에 대한 억압과 공정과 정의가 유린됨을 본다 하더라도 너는 그러한 일에 놀라지 마라. 상급자를 그 위의 상급자가 살피고 이들 위에 또 상급자들이 있기 때문이다. (불가타 성경, 코헬렛, 5장 5:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION