라틴어-한국어 사전 검색

lāicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāicus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

  • (lāicus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

  • (lāicus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

  • (lāicus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

  • (lāicus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

  • (lāicus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: lāic(어간) + īs(어미)

lāicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāicus, lāica, lāicum

  1. lay (of the laity)
  2. unconsecrated

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 lāicus

lāicior

lāicissimus

부사 lāicē

lāicius

lāicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • porro reliquam partem obtimatibus, clericis sive laicis, ceterisque fidelibus suis largitus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 796 116:6)

    (, 116:6)

  • LITTERAE ENCYCLICAE LUMEN FIDEI EPISCOPIS PRESBYTERIS AC DIACONIS VIRIS ET MULIERIBUS CONSECRATIS OMNIBUSQUE CHRISTIFIDELIBUS LAICIS DE FIDE (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 1:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 1:1)

  • Sed, si illud immoderate ab aliquo fiat, coram Deo et omni homine tam laicis quam clericis constat esse perniciosum et omnimoda reprehensione dignissimum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 26:18)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 26:18)

  • Caeteris gratia facta est, tam clericis quam laicis, inter quos fuerunt duo fratres Domenicani necnon Guilielmus Worsleius ecclesiae D. Pauli decanus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 12:7)

    (, , 12:7)

  • 31. Concessum etiam regi fuit eo parliamento subsidium pecuniarum tam a laicis quam a clero. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 33:1)

    (, , 33:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION