라틴어-한국어 사전 검색

lapidāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapidārius의 여성 단수 대격형) 돌의 (이)를

    형태분석: lapidāri(어간) + am(어미)

lapidārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapidārius, lapidāria, lapidārium

  1. 돌의, 돌멩이의
  2. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. stone (attributive)
  2. stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lapidārius

돌의 (이)가

lapidāriī

돌의 (이)들이

lapidāria

돌의 (이)가

lapidāriae

돌의 (이)들이

lapidārium

돌의 (것)가

lapidāria

돌의 (것)들이

속격 lapidāriī

돌의 (이)의

lapidāriōrum

돌의 (이)들의

lapidāriae

돌의 (이)의

lapidāriārum

돌의 (이)들의

lapidāriī

돌의 (것)의

lapidāriōrum

돌의 (것)들의

여격 lapidāriō

돌의 (이)에게

lapidāriīs

돌의 (이)들에게

lapidāriae

돌의 (이)에게

lapidāriīs

돌의 (이)들에게

lapidāriō

돌의 (것)에게

lapidāriīs

돌의 (것)들에게

대격 lapidārium

돌의 (이)를

lapidāriōs

돌의 (이)들을

lapidāriam

돌의 (이)를

lapidāriās

돌의 (이)들을

lapidārium

돌의 (것)를

lapidāria

돌의 (것)들을

탈격 lapidāriō

돌의 (이)로

lapidāriīs

돌의 (이)들로

lapidāriā

돌의 (이)로

lapidāriīs

돌의 (이)들로

lapidāriō

돌의 (것)로

lapidāriīs

돌의 (것)들로

호격 lapidārie

돌의 (이)야

lapidāriī

돌의 (이)들아

lapidāria

돌의 (이)야

lapidāriae

돌의 (이)들아

lapidārium

돌의 (것)야

lapidāria

돌의 (것)들아

예문

  • Quid vos inquit iumen tum me putatis esse aut lapidariam navem? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 117:22)

    (페트로니우스, 사티리콘, 117:22)

  • tortum coccum opere artificis, gemmae pretiosae super rationale in ligatura auri, opere lapidarii sculptis, in memoriam cum scriptura sculpta secundum numerum tribuum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:13)

    아론 이전에 이렇게 아름다운 것들이 없었고 일찍이 어느 누구도 그런 것을 입어 보지 못하였다. 그의 아들들과 그의 후손들만이 그것을 영구히 입게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:13)

  • Non didici geometrias, critica et alogias nenias, sed lapidarias litteras scio, partes centum dico ad aes, ad pondus, ad nummum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 58:18)

    (페트로니우스, 사티리콘, 58:18)

  • Habinnas sevir est idemque lapidarius, qui videtur monumenta optime facere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 65:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 65:7)

  • inde ibis porro in latomias lapidarias. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 5 5:83)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:83)

유의어

  1. 돌의

  2. 돌이 많은

    • lapideus (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxeus (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxōsus (돌이 많은, 돌투성이의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION