살아있는 라틴어 사전

도구

laqueātissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laqueātus의 최상급 남성 단수 주격형)
형태분석: laqueāt(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

laqueātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laqueātus, laqueāta, laqueātum

어원: laqueus(올가미, 구속물)

뜻

panelled
armed with a noose

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laqueātissimus	laqueātissimī	laqueātissima	laqueātissimae	laqueātissimum	laqueātissima
속격	laqueātissimī	laqueātissimōrum	laqueātissimae	laqueātissimārum	laqueātissimī	laqueātissimōrum
여격	laqueātissimō	laqueātissimīs	laqueātissimae	laqueātissimīs	laqueātissimō	laqueātissimīs
대격	laqueātissimum	laqueātissimōs	laqueātissimam	laqueātissimās	laqueātissimum	laqueātissima
탈격	laqueātissimō	laqueātissimīs	laqueātissimā	laqueātissimīs	laqueātissimō	laqueātissimīs
호격	laqueātissime	laqueātissimī	laqueātissima	laqueātissimae	laqueātissimum	laqueātissima

	원급	비교급	최상급
형용사	laqueātus	laqueātior	laqueātissimus
부사	laqueātē	laqueātius	laqueātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

“ Numquid tempus vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 1 1:4)
(불가타 성경, 하까이서, 1장 1:4)
Eoque omnium acerrimos facile dixeris bellatores, quod procul missilibus telis, acutis ossibus pro spiculorum acumine, arte mira coagmentatis, et distantiis decursis comminus ferro sine sui respectu confligunt, hostisque dum mucronum noxias observant, contortis laciniis illigant, ut laqueatis resistentium membris, equitandi vel gradiendi adimant facultatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:1)
Ceterum corpus laqueatum et distentum temonibus obligatur, immotumque me-dentis arbitrio est expositum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 19 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 19장 3:1)
quae demant cumque dolorem, delicias quoque uti multas substernere possint gratius inter dum, neque natura ipsa requirit, si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec domus argento fulget auroque renidet nec citharae reboant laqueata aurataque templa, cum tamen inter se prostrati in gramine molli propter aquae rivum sub ramis arboris altae non magnis opibus iucunde corpora curant, praesertim cum tempestas adridet et anni tempora conspergunt viridantis floribus herbas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:9)
laqueataque tecta ferebant Divitias, crassumque trabes absconderat aurum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:4)