라틴어-한국어 사전 검색

larvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (larva의 복수 여격형) 유령들에게

    형태분석: larv(어간) + īs(어미)

  • (larva의 복수 탈격형) 유령들로

    형태분석: larv(어간) + īs(어미)

larva

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: larva, larvae

  1. 유령, 악령, 악마
  2. (비유적으로) 끔찍한 가면
  3. (비유적으로) 해골
  1. ghost, evil spirit, demon, devil
  2. (figuratively) horrific mask
  3. (figuratively) skeleton

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 larva

유령이

larvae

유령들이

속격 larvae

유령의

larvārum

유령들의

여격 larvae

유령에게

larvīs

유령들에게

대격 larvam

유령을

larvās

유령들을

탈격 larvā

유령으로

larvīs

유령들로

호격 larva

유령아

larvae

유령들아

예문

  • Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:18)

    (히에로니무스, 편지들, 2:18)

  • Sacra enim ista vestimenta larvis non conveniunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 6:6)

    (, , 6:6)

  • nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:43)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:43)

  • "Quorsum istam festinanti vestigio lucubratis viam nec noctis intempestae Manes Larvasque formidatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 8:2)

  • At illa praeter genuinam nequitiam contumelia etiam, quamvis iusta, tamen altius commota atque exasperata ad armillum revertitur et ad familiares feminarum artes accenditur, magnaque cura requisitam veteratricem quandam feminam, quae devotionibus ac maleficiis quidvis efficere posse credebatur, multis exorat precibus multisque suffarcinat muneribus, alterum de duobus postulans, vel rursum mitigato conciliari marito, vel si id nequiverit, certe larva vel aliquo diro numine immisso violenter eius expugnari spiritum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 26:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 26:1)

유의어 사전

Larva (from lar?) is a caricatured, frightful mask; persona (παρισῶν) an ingeniously formed, characteristic mask.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 유령

  2. 끔찍한 가면

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION