라틴어-한국어 사전 검색

lātrōcinābere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātrōcinor의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: lātrōcin(어간) + a(어간모음) + be(시제접사) + re(인칭어미)

lātrōcinor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātrōcinor, lātrōcinārī, lātrōcinātus sum

어원: 2 latro

  1. I rob on the highway
  2. I fight (as a soldier) for pay

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lātrōcināre

복수 lātrōcināminī

미래단수 lātrōcinātor

lātrōcinātor

복수 lātrōcinantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 lātrōcināns

lātrōcinātus

lātrōcinātūrus

수동태 lātrōcinandus

목적분사

대격탈격
형태 lātrōcinātum

lātrōcinātū

예문

  • effugiet ex urbe, ubi erunt factae nuptiae, ibit istac, aliquo, in maximam malam crucem, latrocinatum, aut in Asiam aut in Ciliciam. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:309)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:309)

  • "Nor vestrorum spoliorum cupidine latrocinamur, sed hanc ipsam cladem de vestris protelamus manibus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:10)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 6:10)

  • ita mortui demum praecordia et viscus omne in conspectum latrocinantis medici dari utique necesse est tale, quale mortui sit, non quale vivi fuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:126)

  • ita mortui demum praecordia et uiscus omne in conspectum latrocinantis medici dari utique necesse est tale, quale mortui sit, non quale uiui fuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 42:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 42:4)

  • Cupiens itaque augustissima omnium sede morari diutius imperator, ut otio puriore frueretur et voluptate, assiduis nuntiis terrebatur et certis, indicantibus Suebos Raetias incursare, Quadosque Valeriam, et Sarmatas, latrocinandi peritissimum genus, superiorem Moesiam et secundam populari Pannoniam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 20:1)

유의어

  1. I fight for pay

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION