라틴어-한국어 사전 검색

lectulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lectulus의 복수 대격형) 작은 침대들을

    형태분석: lectul(어간) + ōs(어미)

lectulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lectulus, lectulī

어원: 2 lectus

  1. 작은 침대, 소파
  2. 식탁
  1. A small couch or bed.
  2. An eating couch.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lectulus

작은 침대가

lectulī

작은 침대들이

속격 lectulī

작은 침대의

lectulōrum

작은 침대들의

여격 lectulō

작은 침대에게

lectulīs

작은 침대들에게

대격 lectulum

작은 침대를

lectulōs

작은 침대들을

탈격 lectulō

작은 침대로

lectulīs

작은 침대들로

호격 lectule

작은 침대야

lectulī

작은 침대들아

예문

  • Lectulos in villis repertos binis utribus suffulserunt, quorum erat abundans prope in agris vinariis copia, quibus singulis proceres insidentes, et regulus ipse, iumenta trahentes, praeruptos undarum occursantium fluctus obliquatis meatibus declinabant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • et si qua asportari possent, sibi quemque deducere, tres modo lectulos ad suprema retineri iubet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 11 11:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:5)

  • postea etiam funebres lectulos proferre coeperunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 4 3:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:4)

  • funera propter sescentos lectulos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 874 650:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 650:1)

  • "lectulos aegros, soporos, desides;" (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:5)

    (프루덴티우스, , 1:5)

유의어

  1. 작은 침대

  2. 식탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION