살아있는 라틴어 사전

lībērtīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lībērtīnus의 여성 단수 주격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + a(어미)
(lībērtīnus의 여성 단수 호격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + a(어미)
(lībērtīnus의 중성 복수 주격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + a(어미)
(lībērtīnus의 중성 복수 대격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + a(어미)
(lībērtīnus의 중성 복수 호격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + a(어미)

lībērtīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lībērtīnus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: lībērtīn(어간) + ā(어미)

lībērtīnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībērtīnus, lībērtīna, lībērtīnum

어원: lībertus(자유민)

뜻

Of or pertaining to the qualities of a freedman
(substantive) A freedman

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lībērtīnus	lībērtīnī	lībērtīna	lībērtīnae	lībērtīnum	lībērtīna
속격	lībērtīnī	lībērtīnōrum	lībērtīnae	lībērtīnārum	lībērtīnī	lībērtīnōrum
여격	lībērtīnō	lībērtīnīs	lībērtīnae	lībērtīnīs	lībērtīnō	lībērtīnīs
대격	lībērtīnum	lībērtīnōs	lībērtīnam	lībērtīnās	lībērtīnum	lībērtīna
탈격	lībērtīnō	lībērtīnīs	lībērtīnā	lībērtīnīs	lībērtīnō	lībērtīnīs
호격	lībērtīne	lībērtīnī	lībērtīna	lībērtīnae	lībērtīnum	lībērtīna

	원급	비교급	최상급
형용사	lībērtīnus	lībērtīnior	lībērtīnissimus
부사	lībērtīnē	lībērtīnius	lībērtīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

igitur matre libertina ortus quae corpus decorum inter servos libertosque principum vulgaverat, ex G. Caesare se genitum ferebat, quoniam forte quadam habitu procerus et torvo vultu erat, sive G. Caesar, scortorum quoque cupiens, etiam matri eius inlusit * * * (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 72 72:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:5)
Ingenuam malo, sed si tamen illa negetur, Libertina mihi proxuma condicio est: (Martial, Epigrammata, book 3, XXXIII 33:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 33:1)
me libertina, nec uno contenta, Phryne macerat. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 14 14:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 14:6)
scortum nobile libertina Hispala Faecenia, non digna quaestu cui ancillula adsuerat, etiam postquam manumissa erat, eodem se genere tuebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 96:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 96:1)
Vah, egone ut ad te ab libertina esse auderem internuntius, qui ingenuis satis responsare nequeas quae cupiunt tui? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 1 1:24)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:24)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein