라틴어-한국어 사전 검색

lībērtīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībērtīnus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + ōs(어미)

lībērtīnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībērtīnus, lībērtīna, lībērtīnum

어원: lībertus(자유민)

  1. Of or pertaining to the qualities of a freedman
  2. (substantive) A freedman

예문

  • Libertinos vero ab ingenuis adoptari quidem iure posse, Masurius Sabinus scripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • pudet referre libertinos qui ditiores spectantur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 55 55:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:12)

  • ac sic quoque reprehensionem uerens, et Appium Caecum censorem, generis sui proauctorem, libertinorum filios in senatum adlegisse docuit, ignarus temporibus Appi et deinceps aliquamdiu libertinos dictos non ipsos, qui manu emitterentur, sed ingenuos ex his procreatos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 24 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 1:4)

  • quaedam ex maximis officiis inter libertinos equitesque R. communicauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 7 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:3)

  • atque is non accurata quadam orationis copia, sed nutu atque verbo libertinos in urbanas tribus transtulit, quod nisi fecisset, rem publicam, quam nunc vix tenemus, iam diu nullam haberemus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 38:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 38:4)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION