라틴어-한국어 사전 검색

lībērtīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībērtīnus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + ae(어미)

  • (lībērtīnus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + ae(어미)

  • (lībērtīnus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + ae(어미)

  • (lībērtīnus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + ae(어미)

lībērtīnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībērtīnus, lībērtīna, lībērtīnum

어원: lībertus(자유민)

  1. Of or pertaining to the qualities of a freedman
  2. (substantive) A freedman

예문

  • mulier haud dubie, id quod erat, Aebutium indicem arcani rata esse, ad pedes Sulpiciae procidit, et eam primo orare coepit, ne mulieris libertinae cum amatore sermonem in rem non seriam modo sed capitalem etiam verti vellet: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 127:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 127:1)

  • quia nos libertinae sumus, et ego et tua mater, ambae meretrices fuimus: (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:28)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:28)

  • uir innocens et industrius, sed amore libertinae perinfamis, cuius etiam saliuis melle commixtis, ne clam quidem aut raro sed cotidie ac palam, arterias et fauces pro remedio fouebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 4:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 4:4)

  • decemvirorum monitu decretum est Iovi primum donum fulmen aureum pondo quinquaginta fieret et Iunoni Minervaeque ex argento dona darentur et Iunoni reginae in Aventino Iunonique Sospitae Lanuvii maioribus hostiis sacrificaretur matronaeque pecunia conlata, quantum conferre cuique commodum esset, donum Iunoni reginae in Aventinum ferrent lectisterniumque fieret, et ut libertinae et ipsae, unde Feroniae donum daretur, pecuniam pro facultatibus suis conferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 18:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 18:1)

  • Sed postea libertinorum quoque filiis praetexta concessa est ex causa tali, quam M. Laelius augur refert, qui bello Punico secundo duumviros dicit ex senatus consulto propter multa prodigia libros Sibyllinos adisse et inspectis his nuntiasse in Capitolio supplicandum lectisterniumque ex conlata stirpe faciendum, ita ut libertinae quoque quae longa veste uterentur in eam rem pecuniam subministrarent. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VI. 13:1)

    (, , 13:1)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION