라틴어-한국어 사전 검색

lībērtīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībērtīnus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

  • (lībērtīnus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

  • (lībērtīnus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

  • (lībērtīnus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

  • (lībērtīnus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

  • (lībērtīnus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: lībērtīn(어간) + īs(어미)

lībērtīnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībērtīnus, lībērtīna, lībērtīnum

어원: lībertus(자유민)

  1. Of or pertaining to the qualities of a freedman
  2. (substantive) A freedman

예문

  • equites Romani obtulere operam pecuniasque, etiam libertinis idem munus ultro flagitantibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 58 58:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:6)

  • an libertinis atque etiam servis serviamus? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 15:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:15)

  • libertinis detrahenda est auctoritas; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 89:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 89:3)

  • praetorem, cuius sors fuisset ut iret quo senatus censuisset, Brundisium ad classem ire placuit, atque ibi recognoscere socios navales, dimissisque si qui parum idonei essent, supplementum legere ex libertinis et dare operam ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 330:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 330:2)

  • libertinis vero nullo iure uti praetextis licebat, ac multo minus peregrinis, quibus nulla esset cum Romanis necessitudo. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VI. 12:2)

    (, , 12:2)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION