라틴어-한국어 사전 검색

lībrāminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībrāmen의 복수 속격형) 저울들의

    형태분석: lībrāmin(어간) + um(어미)

lībrāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībrāmen, lībrāminis

  1. 저울, 균형, 지레
  1. balance, poise

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lībrāmen

저울이

lībrāmina

저울들이

속격 lībrāminis

저울의

lībrāminum

저울들의

여격 lībrāminī

저울에게

lībrāminibus

저울들에게

대격 lībrāmen

저울을

lībrāmina

저울들을

탈격 lībrāmine

저울로

lībrāminibus

저울들로

호격 lībrāmen

저울아

lībrāmina

저울들아

예문

  • En tibi norma Poli, & divae libramina Molis, Computus atque Jovis; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, IN VIRI PRAESTANTISSIMI D. ISAACI NEWTONI OPUS HOCCE MATHEMATICO-PHYSICUM 2:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 2:1)

  • hic in regestis est liber caelestibus, monumenta servans laudis indelebilis, relegendus olim sempiterno iudici, libramine aequo qui malorum pondera et praemiorum conparabit copias. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:467)

    (프루덴티우스, , 10:467)

  • Hoc ergo tuo pectori volo semper esse affixum, Gualteri amice, quod si tali amor libramine uteretur ut nautas suos post multarum procellarum inundationem in quietis semper portum deduceret, me suae servitutis perpetuo vinculis obligarem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 2:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 2:1)

  • Deliberabo itaque et post libramina multa consilii digniorem curabo admittere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 11:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 11:6)

  • Adeo tamen de meae confido probitatis operibus et de vestrae nobilitatis libramine, quod licet quam quaero differatur mihi largitio; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 40:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 40:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION