라틴어-한국어 사전 검색

magisteriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magisterium의 단수 속격형) 우두머리의

    형태분석: magisteri(어간) + ī(어미)

magisterium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magisterium, magisteriī

어원: magister(선생, 스승)

  1. 우두머리, 장, 대수도원장, 원장, 꼭대기
  1. the office of a president, chief, director, superintendent
  2. magisterium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 magisterium

우두머리가

magisteria

우두머리들이

속격 magisteriī, magisterī

우두머리의

magisteriōrum

우두머리들의

여격 magisteriō

우두머리에게

magisteriīs

우두머리들에게

대격 magisterium

우두머리를

magisteria

우두머리들을

탈격 magisteriō

우두머리로

magisteriīs

우두머리들로

호격 magisterium

우두머리야

magisteria

우두머리들아

예문

  • "Sed illae quidem consiliatrices egregiae tuae tam perniciosi magisterii dabunt actutum mihi poenas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:188)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:188)

  • Et ille litteris gratanter acceptis, Sirmium venit, comitantibus sociis, libratisque diu super pace consiliis, quam fundari posse cum Persis Musonianus rettulerat, in orientem cum magisterii remittitur potestate, provectis e consortio nostro ad regendos milites natu maioribus, adulescentes eum sequi iubemur, quicquid pro re publica mandaverit impleturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 21:2)

  • Stetitque sententia, ut Sabinianus cultus quidem senex et bene nummatus, sed imbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per obscuritatem adhuc longe discretus, praeficiendus eois partibus mitteretur, Ursicinus vero curaturus pedestrem militiam, et successurus Barbationi, ad comitatum reverteretur, quo praesens rerum novarum avidus concitor, (ut iactabant,) a gravibus inimicis et metuendis incesseretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Quibus id mandaverat princeps, ut Lucillianum, socerum suum post depositum militiae munus, digressum ad otium, morantemque eo tempore apud Sirmium, oblatis magisterii equitum et peditum codicillis, quos eisdem tradiderat, properare Mediolanum urgerent, res firmaturum ancipites, et (quod magis metuebatur), si casus novi quidam exsurgerent, opponendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • His cognitis Valentinianus eodem Aequitio aucto magisterii dignitate, repedare ad Illyricum destinabat, ne persultatis Thraciis perduellis iam formidatus, invaderet hostili excursu Pannonias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

유의어

  1. 우두머리

    • praesul (각하, 원장, 매니저)
    • prīnceps (우두머리, 관리자, 감독)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION