라틴어-한국어 사전 검색

magisteriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magisterium의 단수 여격형) 우두머리에게

    형태분석: magisteri(어간) + ō(어미)

  • (magisterium의 단수 탈격형) 우두머리로

    형태분석: magisteri(어간) + ō(어미)

magisterium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magisterium, magisteriī

어원: magister(선생, 스승)

  1. 우두머리, 장, 대수도원장, 원장, 꼭대기
  1. the office of a president, chief, director, superintendent
  2. magisterium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 magisterium

우두머리가

magisteria

우두머리들이

속격 magisteriī, magisterī

우두머리의

magisteriōrum

우두머리들의

여격 magisteriō

우두머리에게

magisteriīs

우두머리들에게

대격 magisterium

우두머리를

magisteria

우두머리들을

탈격 magisteriō

우두머리로

magisteriīs

우두머리들로

호격 magisterium

우두머리야

magisteria

우두머리들아

예문

  • "iam enim faxo scias quemadmodum sub meo magisterio mali debent coerceri," (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 23:12)

  • At ego curiosus alioquin, ut primum artis magicae semper optatum nomen audivi, tantum a cautela Pamphiles afui ut etiam ultro gestirem tali magisterio me vel ampla eum mercede tradere et prorsus in ipsum barathrum saltu concito praecipitare. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 6:1)

  • Post quae nullo novo magisterio, sed iam supra (26, 30, 36) posito ulcus erit implendum et ad sanitatem perducendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:16)

  • Post quae nullo nouo magisterio, sed iam supra posito ulcus erit implendum et ad sanitatem perducendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 3:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 3:6)

  • Barbatio, qui in eum iam diu falsa composuerat crimina, cum ex magisterio peditum altius niti quorundam susurris incusaretur, damnatus extincti per fallacias Caesaris obitu parentavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 24:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:4)

유의어

  1. 우두머리

    • praesul (각하, 원장, 매니저)
    • prīnceps (우두머리, 관리자, 감독)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION