살아있는 라틴어 사전

도구

magisterium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(magisterium의 단수 주격형) 우두머리가
형태분석: magisteri(어간) + um(어미)
(magisterium의 단수 대격형) 우두머리를
형태분석: magisteri(어간) + um(어미)
(magisterium의 단수 호격형) 우두머리야
형태분석: magisteri(어간) + um(어미)

magisterium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magisterium, magisteriī

어원: magister(선생, 스승)

뜻

우두머리, 장, 대수도원장, 원장, 꼭대기

the office of a president, chief, director, superintendent
magisterium

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	magisterium 우두머리가	magisteria 우두머리들이
속격	magisteriī, magisterī 우두머리의	magisteriōrum 우두머리들의
여격	magisteriō 우두머리에게	magisteriīs 우두머리들에게
대격	magisterium 우두머리를	magisteria 우두머리들을
탈격	magisteriō 우두머리로	magisteriīs 우두머리들로
호격	magisterium 우두머리야	magisteria 우두머리들아

예문

Ligno enim quod gerebam in proximam casulam vendito vacuum me ducens, iam se nequitiae meae proclamans imparem miserrimumque istud magisterium renuens, querelas huiusmodi concinnat: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 18:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 18:5)
Capellae pauculae tondebant herbulas, et in modum Paridis Phrygii pastoris barbaricis amiculis humeris defluentibus pulchre indusiatus adolescens, aurea tiara confecto capite, pecuarium simulabat magisterium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 30:2)
Parte alia Barbatio, post Silvani interitum promotus ad peditum magisterium, ex Italia iussu principis cum XXV milibus armatorum Rauracos venit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)
Discedens inter haec Iulianus a Rauracis, peractis quae docuimus dudum, Sallustium promotum remisit in Gallias, Germaniano iusso vicem tueri Nebridii, itidemque Nevittae magisterium commisit armorum, proditorem antiquum timens, quem cum Scutarios ageret, latenter prodidisse Veteranionem suum principem audiebat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)
In conservando milite nimium cautus, examinator meritorum non numquam subscruposus, palatinas dignitates velut ex quodam tribuens perpendiculo, et sub eo nemo celsum aliquid acturus, in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post decennium officiorum magisterium vel largitiones vel simile quicquam esset recturus, apertissime noscebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 3:1)