라틴어-한국어 사전 검색

magnātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnātus의 단수 대격형) 거물을

    형태분석: magnāt(어간) + um(어미)

magnātus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnātus, magnātī

  1. 거물, 유력자, 대사업가
  1. magnate (great or important man)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 magnātus

거물이

magnātī

거물들이

속격 magnātī

거물의

magnātōrum

거물들의

여격 magnātō

거물에게

magnātīs

거물들에게

대격 magnātum

거물을

magnātōs

거물들을

탈격 magnātō

거물로

magnātīs

거물들로

호격 magnāte

거물아

magnātī

거물들아

예문

  • Magnatum debet coetum frequentare magnasque curias visitare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 10:16)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 10:16)

  • Nihil enim maius gaudium in amatricis debet animo concitare, quam si a remotis partibus laudes de coamante percipiat, vel si ipsum in honorabilibus magnatum coetibus laudabiliter immorari cognoscat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 21:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 21:7)

  • Sed et nulla mulier invenitur ex tam infimo genere nata, quae se non asserat egregios habere parentes et a magnatum stipite derivari, et quae se omni iactantia non extollat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 38:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 38:3)

  • Opum acquisitio per servitium regum aut magnatum dignitatem quandam habet. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIV. DE DIVITIIS 2:26)

    (, , 2:26)

  • Quid nunc personat tuba novissimi Frederici, quid tintinabulum secundi Karoli, quid cornua lohannis et Azonis marchionum potentum, quid aliorum magnatum tibie, nisi ‘Venite carnifices, venite altriplices, venite avaritie sectatores’? (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 100:2)

    (단테 알리기에리, , 100:2)

유의어

  1. 거물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION