라틴어-한국어 사전 검색

mātūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātūrus의 여성 단수 대격형) 성숙한 (이)를

    형태분석: mātūr(어간) + am(어미)

mātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūrus, mātūra, mātūrum

  1. 성숙한
  2. 잘 익은, 무르익은
  3. 이른, 빠른
  1. mature
  2. ripe
  3. early

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mātūrus

성숙한 (이)가

mātūrī

성숙한 (이)들이

mātūra

성숙한 (이)가

mātūrae

성숙한 (이)들이

mātūrum

성숙한 (것)가

mātūra

성숙한 (것)들이

속격 mātūrī

성숙한 (이)의

mātūrōrum

성숙한 (이)들의

mātūrae

성숙한 (이)의

mātūrārum

성숙한 (이)들의

mātūrī

성숙한 (것)의

mātūrōrum

성숙한 (것)들의

여격 mātūrō

성숙한 (이)에게

mātūrīs

성숙한 (이)들에게

mātūrae

성숙한 (이)에게

mātūrīs

성숙한 (이)들에게

mātūrō

성숙한 (것)에게

mātūrīs

성숙한 (것)들에게

대격 mātūrum

성숙한 (이)를

mātūrōs

성숙한 (이)들을

mātūram

성숙한 (이)를

mātūrās

성숙한 (이)들을

mātūrum

성숙한 (것)를

mātūra

성숙한 (것)들을

탈격 mātūrō

성숙한 (이)로

mātūrīs

성숙한 (이)들로

mātūrā

성숙한 (이)로

mātūrīs

성숙한 (이)들로

mātūrō

성숙한 (것)로

mātūrīs

성숙한 (것)들로

호격 mātūre

성숙한 (이)야

mātūrī

성숙한 (이)들아

mātūra

성숙한 (이)야

mātūrae

성숙한 (이)들아

mātūrum

성숙한 (것)야

mātūra

성숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mātūrus

성숙한 (이)가

mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūrissimus

가장 성숙한 (이)가

부사 mātūrē

성숙하게

mātūrius

더 성숙하게

mātūrissimē

가장 성숙하게

예문

  • siquidem ignavia corpus hebetat, labor firmat, illa maturam senectutem, hic longam adulescentiam reddit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:5)

  • curationem tamen maturam, ne vehementer et diu laedat, desiderat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 9 9:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:20)

  • siquidem ignauia corpus hebetat, labor firmat, illa maturam senectutem, hic longam adulescentiam reddit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 1 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 1장 1:5)

  • curationem tamen maturam, ne uehementer et diu laedat, desiderat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 9 3:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9장 3:7)

  • nam P. Scipio filiam virginem habens iam viro maturam, ibi tunc eodem in loco despondit eam Tiberio Graccho, quem probaverat elegeratque exploratissimo iudicii tempore, dum inimicus esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, VIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 성숙한

  2. 잘 익은

    • pūbes (잘 익은, 무르익은)
    • placidus (잘 익은, 무르익은)
  3. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION