고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: maxilla, maxillae
Igitur ascendentes Philisthim in terra Iudae castrametati sunt, et in Lehi (id est Maxilla) eorum est fusus exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:9)
필리스티아인들이 올라와서 유다에 진을 치고 르히를 습격하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:9)
A maxilla enim ascendunt usque ad caelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:19)
눈물을 흘리게 한 자를 거슬러 그가 부르짖지 않겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 35장 35:19)
Ego autem dico vobis: Non resistere malo; sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua, praebe illi et alteram; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:39)
그러나 나는 너희에게 말한다. 악인에게 맞서지 마라. 오히려 누가 네 오른뺨을 치거든 다른 뺨마저 돌려 대어라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:39)
nam dens haerens cum summo periculo evellitur, ac nonnumquam maxilla loco movetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:9)
Quod si factum statim non est, indurescit extrinsecus maxilla, ut is hiare non possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:20)
1. Mala (from μέμαχα, or from Mandere) denotes the upper, maxilla, the under jaw. Cels. Med. viii. 1. 2. Mala denotes the cheek as a usual expression, and in a merely physiological sense; gena (from γένυς) as a more ancient and select expression, and with an æsthetic reference. (vi. 208.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
