라틴어-한국어 사전 검색

maxillae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maxilla의 단수 속격형) 턱의

    형태분석: maxill(어간) + ae(어미)

  • (maxilla의 단수 여격형) 턱에게

    형태분석: maxill(어간) + ae(어미)

  • (maxilla의 복수 주격형) 턱들이

    형태분석: maxill(어간) + ae(어미)

  • (maxilla의 복수 호격형) 턱들아

    형태분석: maxill(어간) + ae(어미)

maxilla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maxilla, maxillae

어원: 2 MAC-

  1. 턱, 턱뼈, 상악골
  2. 얼굴의 아랫부분
  1. jaw, jawbone, bone of the upper jaw
  2. lower part of the face, jaws

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 maxilla

턱이

maxillae

턱들이

속격 maxillae

턱의

maxillārum

턱들의

여격 maxillae

턱에게

maxillīs

턱들에게

대격 maxillam

턱을

maxillās

턱들을

탈격 maxillā

턱으로

maxillīs

턱들로

호격 maxilla

턱아

maxillae

턱들아

예문

  • Cumque haec canens verba complesset, proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi (quod interpretatur Elevatio maxillae). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:17)

    말을 마친 삼손은 그 턱뼈를 손에서 내던졌다. 그래서 그곳을 라맛 르히라고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:17)

  • cibo, qui postero die satis mature datur, primum liquido, ne maxillae laborent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:224)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:224)

  • Verum ipsius maxillae partes extremae quasi bicornes sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:41)

  • ibique huc et illuc se inclinans maxillae facultatem motus praestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:44)

  • Duriores osse dentes sunt, quorum pars maxillae, pars superiori ossi malarum haeret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:45)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:45)

유의어 사전

1. Mala (from μέμαχα, or from Mandere) denotes the upper, maxilla, the under jaw. Cels. Med. viii. 1. 2. Mala denotes the cheek as a usual expression, and in a merely physiological sense; gena (from γένυς) as a more ancient and select expression, and with an æsthetic reference. (vi. 208.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION