라틴어-한국어 사전 검색

palpebra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palpebra, palpebrae

  1. 눈꺼풀
  2. (복수로) 속눈썹
  1. eyelid
  2. (in the plural) eyelashes

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 palpebra

눈꺼풀이

palpebrae

눈꺼풀들이

속격 palpebrae

눈꺼풀의

palpebrārum

눈꺼풀들의

여격 palpebrae

눈꺼풀에게

palpebrīs

눈꺼풀들에게

대격 palpebram

눈꺼풀을

palpebrās

눈꺼풀들을

탈격 palpebrā

눈꺼풀로

palpebrīs

눈꺼풀들로

호격 palpebra

눈꺼풀아

palpebrae

눈꺼풀들아

예문

  • Obtenebrentur stellae crepusculi eius; exspectet lucem, et non sit, nec videat palpebras aurorae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 3 3:9)

    그 밤은 새벽 별들도 어둠으로 남아 빛을 기다려도 부질없고 여명의 햇살을 보지도 말았으면. (불가타 성경, 욥기, 3장 3:9)

  • Facies mea rubuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:16)

    내 얼굴은 통곡으로 벌겋게 달아오르고 내 눈꺼풀 위에는 암흑이 자리 잡고 있다네. (불가타 성경, 욥기, 16장 16:16)

  • Sternutatio eius favillae ignis, et oculi eius ut palpebrae diluculi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:10)

    그것의 재채기는 빛을 뿜고 눈은 여명의 햇살 같다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:10)

  • Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae dirigantur coram te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 4 4:25)

    눈은 똑바로 앞을 바라보고 눈길은 앞으로만 곧게 두어라. (불가타 성경, 잠언, 4장 4:25)

  • Ne dederis somnum oculis tuis nec palpebris tuis dormitationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:4)

    잠도 자지 말고 졸지도 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:4)

유의어

  1. 눈꺼풀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION