라틴어-한국어 사전 검색

mediōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medius의 남성 복수 속격형) 가운데의 (이)들의

    형태분석: medi(어간) + ōrum(어미)

  • (medius의 중성 복수 속격형) 가운데의 (것)들의

    형태분석: medi(어간) + ōrum(어미)

medius

1/2변화 형용사; 신체 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medius, media, medium

어원: MED-

  1. 가운데의, 중간의
  2. 절반의
  3. 적절한, 중도의
  4. 무관심한, 우유부단한, 미결정의
  1. middle
  2. half
  3. moderate
  4. indifferent, undecided

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 medius

가운데의 (이)가

mediī

가운데의 (이)들이

media

가운데의 (이)가

mediae

가운데의 (이)들이

medium

가운데의 (것)가

media

가운데의 (것)들이

속격 mediī

가운데의 (이)의

mediōrum

가운데의 (이)들의

mediae

가운데의 (이)의

mediārum

가운데의 (이)들의

mediī

가운데의 (것)의

mediōrum

가운데의 (것)들의

여격 mediō

가운데의 (이)에게

mediīs

가운데의 (이)들에게

mediae

가운데의 (이)에게

mediīs

가운데의 (이)들에게

mediō

가운데의 (것)에게

mediīs

가운데의 (것)들에게

대격 medium

가운데의 (이)를

mediōs

가운데의 (이)들을

mediam

가운데의 (이)를

mediās

가운데의 (이)들을

medium

가운데의 (것)를

media

가운데의 (것)들을

탈격 mediō

가운데의 (이)로

mediīs

가운데의 (이)들로

mediā

가운데의 (이)로

mediīs

가운데의 (이)들로

mediō

가운데의 (것)로

mediīs

가운데의 (것)들로

호격 medie

가운데의 (이)야

mediī

가운데의 (이)들아

media

가운데의 (이)야

mediae

가운데의 (이)들아

medium

가운데의 (것)야

media

가운데의 (것)들아

예문

  • At postquam Motuum Lunarium inaequalitates aggressus essem, deinde etiam alia tentare caepissem quae ad leges mensuras Gravitatis & aliarum virium, ad figuras a corporibus secundum datas quascunque leges attractis describendas, ad motus corporum plurium inter se, ad motus corporum in Mediis resistentibus, ad vires, densitates & motus Mediorum, ad Orbes Cometarum & similia spectant, editionem in aliud tempus differendam esse putavi, ut caetera rimarer & una in publicum darem. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 2:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 2:3)

  • Addenda jam sunt aliqua de viribus corporum ad progrediendum, deque densitate & resistentia Mediorum, in quibus motus hactenus expositi & his affines peraguntur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IV. De Corporum circulari Motu in Mediis resistentibus. 30:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 30:3)

  • Partes Mediorum A & B fugiant se mutuo viribus quae sint ad invicem ut T & V, illae Medii C ejusmodi viribus omnino destituantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 10:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 10:6)

  • Conferendo resistentias Mediorum inter se, effeci etiam ut pendula ferrea oscillarentur in argento vivo. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 102:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 102:1)

  • Verum cum resistentia Mediorum minuatur in ratione ponderis ac densitatis, sic ut aqua, quae vicibus 13-2/3 levior est quàm argentum vivum, minus resistat in eadem ratione; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:16)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:16)

유의어 사전

Medius μέσος is purely local, in the middle, in opp. to the extremes; modicus denotes quantity, with reference to number and magnitude, as moderate, in opp. to over-measure; mediocris denotes quality, with reference to worth, as middling, in opp. to distinction; hence modicæ facultates and mediocre ingenium are identical. Cic. Rep. ii. 31. Haud mediocris vir fuit, qui modica libertate populo data facilius tenuit auctoritatem principum. (v. 202.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가운데의

  2. 절반의

  3. 적절한

  4. 무관심한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0776%

SEARCH

MENU NAVIGATION