라틴어-한국어 사전 검색

meiēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meiō의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: mei(어간) + e(시제접사) + s(인칭어미)

meiō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meiō, meiere, mixī, mictum

  1. I urinate.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 meiō

meiis

meiit

복수 meiimus

meiitis

meiunt

과거단수 meiēbam

meiēbās

meiēbat

복수 meiēbāmus

meiēbātis

meiēbant

미래단수 meiam

meiēs

meiet

복수 meiēmus

meiētis

meient

완료단수 mixī

mixistī

mixit

복수 miximus

mixistis

mixērunt, mixēre

과거완료단수 mixeram

mixerās

mixerat

복수 mixerāmus

mixerātis

mixerant

미래완료단수 mixerō

mixeris

mixerit

복수 mixerimus

mixeritis

mixerint

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 meiam

meiās

meiat

복수 meiāmus

meiātis

meiant

과거단수 meierem

meierēs

meieret

복수 meierēmus

meierētis

meierent

완료단수 mixerim

mixerīs

mixerit

복수 mixerīmus

mixerītis

mixerint

과거완료단수 mixissem

mixissēs

mixisset

복수 mixissēmus

mixissētis

mixissent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 meie

복수 meiite

미래단수 meiitō

meiitō

복수 meiitōte

meiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 meiere

복수 meiiminī

미래단수 meiitor

meiitor

복수 meiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 meiere

mixisse

mictūrus esse

수동태 meiī

mictus esse

mictum īrī

분사

현재완료미래
능동태 meiēns

mictūrus

수동태 mictus

meiendus

목적분사

대격탈격
형태 mictum

mictū

예문

  • acris ubi menatura intendit, sub clara nuda lucernaquaecumque excepit turgentis verbera caudaeclunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, neditior aut formae melioris meiat eodem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:31)

  • hoc dentis sesquipedalis, gingivas vero ploxeni habet veteris, praeterea rictum qualem diffissus in aestu meientis mulae cunnus habere solet. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 97 35:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:4)

  • sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo atque triumphales, inter quas ausus habere nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches, cuius ad effigiem non tantum meiere fas est. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:53)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:53)

  • Meiere vis iterum? (Martial, Epigrammata, book 3, LXXVIII 78:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 78:2)

  • nunc hoc est caldum meiere et frigidum potare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 67:18)

    (페트로니우스, 사티리콘, 67:18)

유의어

  1. I urinate

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION