고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: meiō, meiere, mixī, mictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | meiō | meiis | meiit |
| 복수 | meiimus | meiitis | meiunt | |
| 과거 | 단수 | meiēbam | meiēbās | meiēbat |
| 복수 | meiēbāmus | meiēbātis | meiēbant | |
| 미래 | 단수 | meiam | meiēs | meiet |
| 복수 | meiēmus | meiētis | meient | |
| 완료 | 단수 | mixī | mixistī | mixit |
| 복수 | miximus | mixistis | mixērunt, mixēre | |
| 과거완료 | 단수 | mixeram | mixerās | mixerat |
| 복수 | mixerāmus | mixerātis | mixerant | |
| 미래완료 | 단수 | mixerō | mixeris | mixerit |
| 복수 | mixerimus | mixeritis | mixerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | meior | meieris, meiere | meiitur |
| 복수 | meiimur | meiiminī | meiuntur | |
| 과거 | 단수 | meiēbar | meiēbāris, meiēbāre | meiēbātur |
| 복수 | meiēbāmur | meiēbāminī | meiēbantur | |
| 미래 | 단수 | meiar | meiēris, meiēre | meiētur |
| 복수 | meiēmur | meiēminī | meientur | |
| 완료 | 단수 | mictus sum | mictus es | mictus est |
| 복수 | mictī sumus | mictī estis | mictī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | mictus eram | mictus erās | mictus erat |
| 복수 | mictī erāmus | mictī erātis | mictī erant | |
| 미래완료 | 단수 | mictus erō | mictus eris | mictus erit |
| 복수 | mictī erimus | mictī eritis | mictī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | meiam | meiās | meiat |
| 복수 | meiāmus | meiātis | meiant | |
| 과거 | 단수 | meierem | meierēs | meieret |
| 복수 | meierēmus | meierētis | meierent | |
| 완료 | 단수 | mixerim | mixerīs | mixerit |
| 복수 | mixerīmus | mixerītis | mixerint | |
| 과거완료 | 단수 | mixissem | mixissēs | mixisset |
| 복수 | mixissēmus | mixissētis | mixissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | meiar | meiāris, meiāre | meiātur |
| 복수 | meiāmur | meiāminī | meiantur | |
| 과거 | 단수 | meierer | meierēris, meierēre | meierētur |
| 복수 | meierēmur | meierēminī | meierentur | |
| 완료 | 단수 | mictus sim | mictus sīs | mictus sit |
| 복수 | mictī sīmus | mictī sītis | mictī sint | |
| 과거완료 | 단수 | mictus essem | mictus essēs | mictus esset |
| 복수 | mictī essēmus | mictī essētis | mictī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | meiere | mixisse | mictūrus esse |
| 수동태 | meiī | mictus esse | mictum īrī |
acris ubi menatura intendit, sub clara nuda lucernaquaecumque excepit turgentis verbera caudaeclunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, neditior aut formae melioris meiat eodem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:31)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:31)
hoc dentis sesquipedalis, gingivas vero ploxeni habet veteris, praeterea rictum qualem diffissus in aestu meientis mulae cunnus habere solet. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 97 35:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:4)
sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo atque triumphales, inter quas ausus habere nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches, cuius ad effigiem non tantum meiere fas est. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:53)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:53)
Meiere vis iterum? (Martial, Epigrammata, book 3, LXXVIII 78:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 78:2)
nunc hoc est caldum meiere et frigidum potare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 67:18)
(페트로니우스, 사티리콘, 67:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
