고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: melleus, mellea, melleum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | melleus 꿀의 (이)가 | melleī 꿀의 (이)들이 | mellea 꿀의 (이)가 | melleae 꿀의 (이)들이 | melleum 꿀의 (것)가 | mellea 꿀의 (것)들이 |
| 속격 | melleī 꿀의 (이)의 | melleōrum 꿀의 (이)들의 | melleae 꿀의 (이)의 | melleārum 꿀의 (이)들의 | melleī 꿀의 (것)의 | melleōrum 꿀의 (것)들의 |
| 여격 | melleō 꿀의 (이)에게 | melleīs 꿀의 (이)들에게 | melleae 꿀의 (이)에게 | melleīs 꿀의 (이)들에게 | melleō 꿀의 (것)에게 | melleīs 꿀의 (것)들에게 |
| 대격 | melleum 꿀의 (이)를 | melleōs 꿀의 (이)들을 | melleam 꿀의 (이)를 | melleās 꿀의 (이)들을 | melleum 꿀의 (것)를 | mellea 꿀의 (것)들을 |
| 탈격 | melleō 꿀의 (이)로 | melleīs 꿀의 (이)들로 | melleā 꿀의 (이)로 | melleīs 꿀의 (이)들로 | melleō 꿀의 (것)로 | melleīs 꿀의 (것)들로 |
| 호격 | mellee 꿀의 (이)야 | melleī 꿀의 (이)들아 | mellea 꿀의 (이)야 | melleae 꿀의 (이)들아 | melleum 꿀의 (것)야 | mellea 꿀의 (것)들아 |
"Currum deae prosequentes gannitu constrepenti lasciviunt passeres et ceterae quae dulce cantitant aves melleis modulis suave resonantes adventum deae pronuntiant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:40)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:40)
Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)
(아풀레이우스, 플로리다 4:1)
Tu licet apportes stringentia mala palatum, tristia mandenti est melleus ore sapor. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 20:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 20:3)
praeterea quod ad epigrammata spectat, non copia sed acumine placens, quae nec brevius disticho neque longius tetrasticho finiebantur, eademque cum non pauca piperata, mellea multa conspiceres, omnia tamen salsa cernebas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 7:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 7:1)
nam recensenti lucida et salsa est, nec tamen propter hoc ipsum mellea minus, si sermo dulcis et propositionibus acet: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Oresio suo salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
