고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mēnsis, mēnsis
Ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes: " Fornicata est Thamar nurus tua et gravida est ex fornicatione ". Dixitque Iudas: " Producite eam, ut comburatur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:24)
석 달쯤 지난 뒤, 유다는 “그대의 며느리 타마르가 창녀 노릇을 했다네. 더군다나 창녀질을 하다 임신까지 했다네.” 하는 말을 전해 들었다. 유다가 명령하였다. “그를 끌어내어 화형에 처하여라.” (불가타 성경, 창세기, 38장 38:24)
Libamenta autem eorum ista erunt: media pars hin vini per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:14)
이와 함께 바칠 제주는 황소 한 마리에 포도주 반 힌, 숫양 한 마리에 삼분의 일 힌, 어린 숫양 한 마리에 사분의 일 힌이다. 이것이 일 년 내내 달마다 그 달에 바치는 월 번제물이다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:14)
octō mēnsēs praeteriērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:25)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:25)
Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philisthinorum, annus et quattuor menses. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 27 27:7)
다윗이 필리스티아인들의 지방에서 산 기간은 일 년 사 개월이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 27장 27:7)
Et, lustrata universa terra, affuerunt post novem menses et viginti dies in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:8)
그들은 이렇게 온 땅을 두루 다닌 다음, 아홉 달 스무 날 만에 예루살렘으로 돌아왔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0218%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
