라틴어-한국어 사전 검색

mēnsium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsis의 복수 속격형) 달들의

    형태분석: mēns(어간) + ium(어미)

mēnsis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsis, mēnsis

어원: 1 MA-

  1. 달, 월 (한 달, 1월 등 시간의 의미를 나타내는)
  1. month

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mēnsis

달이

mēnsēs

달들이

속격 mēnsis

달의

mēnsium

달들의

여격 mēnsī

달에게

mēnsibus

달들에게

대격 mēnsem

달을

mēnsēs

달들을

탈격 mēnse

달로

mēnsibus

달들로

호격 mēnsis

달아

mēnsēs

달들아

예문

  • " Mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:2)

    “너희는 이달을 첫째 달로 삼아, 한 해를 시작하는 달로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:2)

  • fructibus solis et donis mensium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:14)

    해가 내놓는 값진 선물과 다달이 나오는 값진 선물로, (불가타 성경, 신명기, 33장 33:14)

  • Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iudae, septem annorum et sex mensium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 2 2:11)

    다윗이 헤브론에서 유다 집안을 다스린 기간은 일곱 해 여섯 달이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 2장 2:11)

  • Si statuti dies hominis sunt, et numerus mensium eius apud te est, et constituti sunt termini eius, quos non praeteribit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:5)

    진정 그의 날들은 정해졌고 그의 달수는 당신께 달려 있으며 당신께서 그의 경계를 지으시어 그가 넘지 못합니다. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:5)

  • Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se, et si numerus mensium eius recidetur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:21)

    그의 달수가 다하여 죽은 뒤에는 제 집안이 무슨 근심거리가 되겠나? (불가타 성경, 욥기, 21장 21:21)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0218%

SEARCH

MENU NAVIGATION