고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mēnsis, mēnsis
Fuit ergo arca Domini in regio ne Philisthinorum septem mensi bus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:1)
주님의 궤가 필리스티아인들의 지역에 머무른 지 일곱 달이 지났다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:1)
in quo enim iudicio iudi caveritis, iudicabimini, et in qua mensura mensi fueritis, metietur vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:2)
너희가 심판하는 그대로 너희도 심판받고, 너희가 되질하는 바로 그 되로 너희도 받을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:2)
Et dicebat illis: " Videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adicietur vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:24)
예수님께서 다시 그들에게 말씀하셨다. “너희는 새겨들어라. 너희가 되어서 주는 만큼 되어서 받고 거기에 더 보태어 받을 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:24)
date, et dabitur vobis: mensuram bonam, confertam, coagitatam, supereffluentem dabunt in sinum vestrum; eadem quippe mensura, qua mensi fueritis, remetietur vobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:38)
주어라. 그러면 너희도 받을 것이다. 누르고 흔들어서 넘치도록 후하게 되어 너희 품에 담아 주실 것이다. 너희가 되질하는 바로 그 되로 너희도 되받을 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:38)
hi tibi tot casus, horrenda tot avia mensi cernimur. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 504:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 504:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0218%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
