라틴어-한국어 사전 검색

milvōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (milvus의 복수 속격형) 솔개들의

    형태분석: milv(어간) + ōrum(어미)

milvus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: milvus, milvī

  1. 솔개
  2. 성대 (물고기)
  1. kite (bird)
  2. gurnard (fish)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 milvus

솔개가

milvī

솔개들이

속격 milvī

솔개의

milvōrum

솔개들의

여격 milvō

솔개에게

milvīs

솔개들에게

대격 milvum

솔개를

milvōs

솔개들을

탈격 milvō

솔개로

milvīs

솔개들로

호격 milve

솔개야

milvī

솔개들아

예문

  • Falcones igitur vel astures hanc decet capere praedam, non autem a milvorum pusillanimitate vexari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 4:12)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 4:12)

  • milvum ac vulturem iuxta genus suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:14)

    검은 솔개와 각종 솔개, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:14)

  • ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:13)

    새매와 검은 솔개와 각종 말똥가리, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:13)

  • Ibi nidificat serpens ovaque deponit et circumfodit et fovet in umbra eius; illuc congregantur milvi alter ad alterum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:15)

    독사가 그곳에 깃들여 알을 낳고 제 그늘 아래 그것을 품어 부화시키리라. 거기에는 솔개들도 저마다 짝을 지어 모여들리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:15)

  • Et levavi oculos meos et vidi: et ecce duae mulieres egredientes, et ventus in alis earum, et habebant alas quasi alas milvi; et levaverunt epham inter terram et caelum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:9)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION