라틴어-한국어 사전 검색

mīrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrus의 여성 복수 대격형) 놀라운 (이)들을

    형태분석: mīr(어간) + ās(어미)

mīrus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrus, mīra, mīrum

어원: 2 MI-

  1. 놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는
  1. wonderful, marvellous, amazing, surprising, awesome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mīrus

놀라운 (이)가

mīrī

놀라운 (이)들이

mīra

놀라운 (이)가

mīrae

놀라운 (이)들이

mīrum

놀라운 (것)가

mīra

놀라운 (것)들이

속격 mīrī

놀라운 (이)의

mīrōrum

놀라운 (이)들의

mīrae

놀라운 (이)의

mīrārum

놀라운 (이)들의

mīrī

놀라운 (것)의

mīrōrum

놀라운 (것)들의

여격 mīrō

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrae

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrō

놀라운 (것)에게

mīrīs

놀라운 (것)들에게

대격 mīrum

놀라운 (이)를

mīrōs

놀라운 (이)들을

mīram

놀라운 (이)를

mīrās

놀라운 (이)들을

mīrum

놀라운 (것)를

mīra

놀라운 (것)들을

탈격 mīrō

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrā

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrō

놀라운 (것)로

mīrīs

놀라운 (것)들로

호격 mīre

놀라운 (이)야

mīrī

놀라운 (이)들아

mīra

놀라운 (이)야

mīrae

놀라운 (이)들아

mīrum

놀라운 (것)야

mīra

놀라운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrus

놀라운 (이)가

mīrior

더 놀라운 (이)가

mīrissimus

가장 놀라운 (이)가

부사 mīrē

mīrius

mīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • multisque plebi scitis obviam itum fraudibus quae toties repressae miras per artes rursum oriebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 16장 16:5)

  • hoc vero nihil turpius quovis rei publicae tempore sed hoc ἀναπολόγητον. ego vero austro gratias miras qui me a tanta infamia averterit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 7 7:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:15)

  • quicumque ille fuit, puerum qui pinxit Amorem, nonne putas miras hunc habuisse manus? (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 12 12:1)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 12:1)

  • — Cum saepe figuras Contuimur miras, simulachraque luce carentum. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, I. 29:3)

    (, , 29:3)

  • quae quasi membranae summo de corpore rerum dereptae volitant ultroque citroque per auras, atque eadem nobis vigilantibus obvia mentes terrificant atque in somnis, cum saepe figuras contuimur miras simulacraque luce carentum, quae nos horrifice languentis saepe sopore excierunt ne forte animas Acherunte reamur effugere aut umbras inter vivos volitare neve aliquid nostri post mortem posse relinqui, cum corpus simul atque animi natura perempta in sua discessum dederint primordia quaeque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 2:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)

유의어

  1. 놀라운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0181%

SEARCH

MENU NAVIGATION