라틴어-한국어 사전 검색

mīrōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrus의 남성 복수 대격형) 놀라운 (이)들을

    형태분석: mīr(어간) + ōs(어미)

mīrus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrus, mīra, mīrum

어원: 2 MI-

  1. 놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는
  1. wonderful, marvellous, amazing, surprising, awesome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mīrus

놀라운 (이)가

mīrī

놀라운 (이)들이

mīra

놀라운 (이)가

mīrae

놀라운 (이)들이

mīrum

놀라운 (것)가

mīra

놀라운 (것)들이

속격 mīrī

놀라운 (이)의

mīrōrum

놀라운 (이)들의

mīrae

놀라운 (이)의

mīrārum

놀라운 (이)들의

mīrī

놀라운 (것)의

mīrōrum

놀라운 (것)들의

여격 mīrō

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrae

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrō

놀라운 (것)에게

mīrīs

놀라운 (것)들에게

대격 mīrum

놀라운 (이)를

mīrōs

놀라운 (이)들을

mīram

놀라운 (이)를

mīrās

놀라운 (이)들을

mīrum

놀라운 (것)를

mīra

놀라운 (것)들을

탈격 mīrō

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrā

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrō

놀라운 (것)로

mīrīs

놀라운 (것)들로

호격 mīre

놀라운 (이)야

mīrī

놀라운 (이)들아

mīra

놀라운 (이)야

mīrae

놀라운 (이)들아

mīrum

놀라운 (것)야

mīra

놀라운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrus

놀라운 (이)가

mīrior

더 놀라운 (이)가

mīrissimus

가장 놀라운 (이)가

부사 mīrē

mīrius

mīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • memini enim, cum hominem portaret ad Baias Neapoli octaphoro Asiciano machaerophoris centum sequentibus, miros risus nos edere cum ille ignarus sui comitatus repente aperuit lecticam et paene ille timore, ego risu corrui. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 8 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:10)

  • o miros homines! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 2 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • fuit haud ignobilis Argis, qui se credebat miros audire tragoedos in vacuo laetus sessor plausorque theatro; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:71)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:71)

  • sed, Deo protegente, licet crebro ictu tacta et quassata ruinam minaretur, integra permansit et intacta, vimineisque cratibus protecta, miros impetus lapidum molliter exceptos fortiter tolerabat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 30:7)

    (, , 30:7)

  • Fuit haud ignobilis Argis,qui se credebat miros audire tragoedosin uacuo laetus sessor plausorque theatro, cetera qui uitae seruaret munia rectomore, bonus sane uicinus, amabilis hospes,comis in uxorem, posset qui ignoscere seruiset signo laeso non insanire lagoenae,posset qui rupem et puteum uitare patentem. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:73)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:73)

유의어

  1. 놀라운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0181%

SEARCH

MENU NAVIGATION