라틴어-한국어 사전 검색

mīrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrus의 남성 단수 주격형) 놀라운 (이)가

    형태분석: mīr(어간) + us(어미)

mīrus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrus, mīra, mīrum

어원: 2 MI-

  1. 놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는
  1. wonderful, marvellous, amazing, surprising, awesome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mīrus

놀라운 (이)가

mīrī

놀라운 (이)들이

mīra

놀라운 (이)가

mīrae

놀라운 (이)들이

mīrum

놀라운 (것)가

mīra

놀라운 (것)들이

속격 mīrī

놀라운 (이)의

mīrōrum

놀라운 (이)들의

mīrae

놀라운 (이)의

mīrārum

놀라운 (이)들의

mīrī

놀라운 (것)의

mīrōrum

놀라운 (것)들의

여격 mīrō

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrae

놀라운 (이)에게

mīrīs

놀라운 (이)들에게

mīrō

놀라운 (것)에게

mīrīs

놀라운 (것)들에게

대격 mīrum

놀라운 (이)를

mīrōs

놀라운 (이)들을

mīram

놀라운 (이)를

mīrās

놀라운 (이)들을

mīrum

놀라운 (것)를

mīra

놀라운 (것)들을

탈격 mīrō

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrā

놀라운 (이)로

mīrīs

놀라운 (이)들로

mīrō

놀라운 (것)로

mīrīs

놀라운 (것)들로

호격 mīre

놀라운 (이)야

mīrī

놀라운 (이)들아

mīra

놀라운 (이)야

mīrae

놀라운 (이)들아

mīrum

놀라운 (것)야

mīra

놀라운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrus

놀라운 (이)가

mīrior

더 놀라운 (이)가

mīrissimus

가장 놀라운 (이)가

부사 mīrē

mīrius

mīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox,sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:5)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:5)

  • causa praecipua ex formidine ne Germanicus, in cuius manu tot legiones, immensa sociorum auxilia, mirus apud populum favor, habere imperium quam exspectare mallet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 7 7:15)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:15)

  • ubi enim perspecta vis est rationis eius, qua causae rerum atque exitus cognoscuntur, mirus quidam omnium quasi consensus doctrinarum concentusque reperitur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 21:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 21:2)

  • sed mirus invaserat furor non solum improbis sed etiam iis qui boni habentur, ut pugnare cuperent me clamante nihil esse bello civili misenus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 12 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • nam Quintus frater, homo mirus, qui me tam valde amat, omnia mittit spei plena metuens, credo, defectionem animi mei; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 18 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

유의어

  1. 놀라운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0181%

SEARCH

MENU NAVIGATION