고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: molestus, molesta, molestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | molestus 말썽부리는 (이)가 | molestī 말썽부리는 (이)들이 | molesta 말썽부리는 (이)가 | molestae 말썽부리는 (이)들이 | molestum 말썽부리는 (것)가 | molesta 말썽부리는 (것)들이 |
| 속격 | molestī 말썽부리는 (이)의 | molestōrum 말썽부리는 (이)들의 | molestae 말썽부리는 (이)의 | molestārum 말썽부리는 (이)들의 | molestī 말썽부리는 (것)의 | molestōrum 말썽부리는 (것)들의 |
| 여격 | molestō 말썽부리는 (이)에게 | molestīs 말썽부리는 (이)들에게 | molestae 말썽부리는 (이)에게 | molestīs 말썽부리는 (이)들에게 | molestō 말썽부리는 (것)에게 | molestīs 말썽부리는 (것)들에게 |
| 대격 | molestum 말썽부리는 (이)를 | molestōs 말썽부리는 (이)들을 | molestam 말썽부리는 (이)를 | molestās 말썽부리는 (이)들을 | molestum 말썽부리는 (것)를 | molesta 말썽부리는 (것)들을 |
| 탈격 | molestō 말썽부리는 (이)로 | molestīs 말썽부리는 (이)들로 | molestā 말썽부리는 (이)로 | molestīs 말썽부리는 (이)들로 | molestō 말썽부리는 (것)로 | molestīs 말썽부리는 (것)들로 |
| 호격 | moleste 말썽부리는 (이)야 | molestī 말썽부리는 (이)들아 | molesta 말썽부리는 (이)야 | molestae 말썽부리는 (이)들아 | molestum 말썽부리는 (것)야 | molesta 말썽부리는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | molestus 말썽부리는 (이)가 | molestior 더 말썽부리는 (이)가 | molestissimus 가장 말썽부리는 (이)가 |
| 부사 | molestē 말썽부리게 | molestius 더 말썽부리게 | molestissimē 가장 말썽부리게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quicumque ad eius regnum cupiunt pertinere et cum illo ac sub illo semper beate vivere, diligunt etiam inimicos suos, bene faciunt illis qui eos oderunt, et orant pro eis a quibus persecutionem patiuntur, et, si quando adhibent pro disciplina molestam severitatem, non tamen amittunt sincerissimam caritatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 8:9)
(아우구스티누스, 편지들, 8:9)
dicendo enim numquam se molestam antea fuisse, ostendit se inpetrare debere, praesertim ex eo quod non timuerit petere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 374 279:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 279:3)
qui ex labore in febriculam incidit adsiduam et satis molestam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21a 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
habes hospitium sive ἐπισταθμείαν odiosam mihi, dixi, non molestam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 52 5:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:1)
istam vero quam tibi molestam scribis esse auditam a te esse omnino demiror. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 1 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
