고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: molestus, molesta, molestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | molestissimus 가장 말썽부리는 (이)가 | molestissimī 가장 말썽부리는 (이)들이 | molestissima 가장 말썽부리는 (이)가 | molestissimae 가장 말썽부리는 (이)들이 | molestissimum 가장 말썽부리는 (것)가 | molestissima 가장 말썽부리는 (것)들이 |
| 속격 | molestissimī 가장 말썽부리는 (이)의 | molestissimōrum 가장 말썽부리는 (이)들의 | molestissimae 가장 말썽부리는 (이)의 | molestissimārum 가장 말썽부리는 (이)들의 | molestissimī 가장 말썽부리는 (것)의 | molestissimōrum 가장 말썽부리는 (것)들의 |
| 여격 | molestissimō 가장 말썽부리는 (이)에게 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (이)들에게 | molestissimae 가장 말썽부리는 (이)에게 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (이)들에게 | molestissimō 가장 말썽부리는 (것)에게 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (것)들에게 |
| 대격 | molestissimum 가장 말썽부리는 (이)를 | molestissimōs 가장 말썽부리는 (이)들을 | molestissimam 가장 말썽부리는 (이)를 | molestissimās 가장 말썽부리는 (이)들을 | molestissimum 가장 말썽부리는 (것)를 | molestissima 가장 말썽부리는 (것)들을 |
| 탈격 | molestissimō 가장 말썽부리는 (이)로 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (이)들로 | molestissimā 가장 말썽부리는 (이)로 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (이)들로 | molestissimō 가장 말썽부리는 (것)로 | molestissimīs 가장 말썽부리는 (것)들로 |
| 호격 | molestissime 가장 말썽부리는 (이)야 | molestissimī 가장 말썽부리는 (이)들아 | molestissima 가장 말썽부리는 (이)야 | molestissimae 가장 말썽부리는 (이)들아 | molestissimum 가장 말썽부리는 (것)야 | molestissima 가장 말썽부리는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | molestus 말썽부리는 (이)가 | molestior 더 말썽부리는 (이)가 | molestissimus 가장 말썽부리는 (이)가 |
| 부사 | molestē 말썽부리게 | molestius 더 말썽부리게 | molestissimē 가장 말썽부리게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
11 Solet etiam ante febres esse frigus idque vel molestissimum morbi genus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 11 11:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:1)
Solet etiam ante febres esse frigus idque uel molestissimum morbi genus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 11 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 11장 1:1)
In convivio Africani, Pannoniae secundae rectoris, apud Sirmium poculis amplioribus madefacti quidam, arbitrum adesse nullum existimantes, licenter imperium praesens ut molestissimum incusabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)
idque vel molestissimum morbi genus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XI Curatio frigoris quod febrem praecedit. 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1:2)
omnis molestias et sollicitudines quibus et te miserrimam habui, id quod mihi molestissimum est, et Tulliolam, quae nobis nostra vita dulcior est, deposui et eieci. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
