살아있는 라틴어 사전

도구

montivagissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(montivagus의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(montivagus의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(montivagus의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(montivagus의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(montivagus의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

montivagissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(montivagus의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: montivag(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

montivagus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montivagus, montivaga, montivagum

어원: mōns(산, 산악) +VAG-

뜻

That roams / wanders over the mountains

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	montivagissimus	montivagissimī	montivagissima	montivagissimae	montivagissimum	montivagissima
속격	montivagissimī	montivagissimōrum	montivagissimae	montivagissimārum	montivagissimī	montivagissimōrum
여격	montivagissimō	montivagissimīs	montivagissimae	montivagissimīs	montivagissimō	montivagissimīs
대격	montivagissimum	montivagissimōs	montivagissimam	montivagissimās	montivagissimum	montivagissima
탈격	montivagissimō	montivagissimīs	montivagissimā	montivagissimīs	montivagissimō	montivagissimīs
호격	montivagissime	montivagissimī	montivagissima	montivagissimae	montivagissimum	montivagissima

	원급	비교급	최상급
형용사	montivagus	montivagior	montivagissimus
부사	montivagē	montivagius	montivagissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

namque canes ut montivagae persaepe ferai naribus inveniunt intectas fronde quietes, cum semel institerunt vestigia certa viai, sic alid ex alio per te tute ipse videre talibus in rebus poteris caecasque latebras insinuare omnis et verum protrahere inde. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 12:16)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:16)
tum porro nitidas fruges arbustaque laeta gentibus humanis habet unde extollere possit, unde etiam fluvios frondes et pabula laeta montivago generi possit praebere ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:5)
in primis animalibus indice mente invenies sic montivagum genus esse ferarum, sic hominum geminam prolem, sic denique mutas squamigerum pecudes et corpora cuncta volantum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:9)
bestiae non frigus, non famem, non montivagos atque silvestris cursus lustrationesque patiuntur? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 79:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 79:3)
Prima ratis Danaas Hecateia congregat Aulis, rupibus expositis longique crepidine dorsi Euboicum scandens Aulis mare, litora multum montivagae dilecta deae, iuxtaque Caphereus latratum pelago tollens caput, ille Pelasgas ut vidit tranare rates, ter monte ter undis intonuit saevaeque dedit praesagia noctis, coetus ibi armorum Troiae fatalis, ibi ingens iuratur bellum, donec sol annuus omnes conficeret metas, tunc primum Graecia vires contemplata suas; (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:184)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:184)