고전 발음: []교회 발음: []
기본형: spīrāculum, spīrāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | spīrāculum 구멍이 | spīrācula 구멍들이 |
| 속격 | spīrāculī 구멍의 | spīrāculōrum 구멍들의 |
| 여격 | spīrāculō 구멍에게 | spīrāculīs 구멍들에게 |
| 대격 | spīrāculum 구멍을 | spīrācula 구멍들을 |
| 탈격 | spīrāculō 구멍으로 | spīrāculīs 구멍들로 |
| 호격 | spīrāculum 구멍아 | spīrācula 구멍들아 |
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:7)
그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:7)
cuncta, in quibus spiraculum vitae in terra, mortua sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:22)
마른땅 위에 살면서 코에 생명의 숨이 붙어 있는 것들은 모두 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:22)
en venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:19)
내 속은 바람구멍 없는 술통 같고 새 술 부대처럼 터져 버리려 하네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:19)
Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:4)
하느님의 영이 저를 만드시고 전능하신 분의 입김이 제게 생명을 주셨답니다. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:4)
unum uni coniungitur, et ne spiraculum quidem incedit per ea; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:8)
하나하나 맞닿아 그 사이로 바람조차 스며들지 못한다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
