도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

morsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (morsum의 복수 여격형) 조각들에게

    형태분석: mors(어간) + īs(어미)

  • (morsum의 복수 탈격형) 조각들로

    형태분석: mors(어간) + īs(어미)

morsum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: morsum, morsī

어원: P. n. of mordeo

뜻

  1. 조각, 소량, 낱
  1. a (little) piece, bit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 morsum

조각이

 morsa

조각들이
속격 morsī

조각의

 morsōrum

조각들의
여격 morsō

조각에게

 morsīs

조각들에게
대격 morsum

조각을

 morsa

조각들을
탈격 morsō

조각으로

 morsīs

조각들로
호격 morsum

조각아

 morsa

조각들아

예문

  • laeva colum molli lana retinebat amictum, dextera tum leviter deducens fila supinis formabat digitis, tum prono in pollice torquens libratum tereti versabat turbine fusum, atque ita decerpens aequabat semper opus dens, laneaque aridulis haerebant morsa labellis quae prius in levi fuerant exstantia filo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:3)

  • Vite caper morsa Bacchi mactatus ad aras dicitur ultoris; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 12:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 12:2)

  • in morso aequales videant mea vulnera collo: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 8 8:9)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 8:9)

  • ungue meam morso saepe querere fidem. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 25 25:3)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 25:3)

  • Ita tumorem de amore laudis humanae velut serpentis morsum medicinalibus verbis quasi excantandum putavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

유의어

  1. 조각

    • glaebula (a little piece of earth, bit of land)
    • offula (작은 조각)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION