라틴어-한국어 사전 검색

mulctram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mulctra의 단수 대격형) 우유통을

    형태분석: mulctr(어간) + am(어미)

mulctra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mulctra, mulctrae

어원: MARG

  1. 우유통
  2. 우유통 안의 우유
  1. milk-pail
  2. milk in a milk-pail

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mulctra

우유통이

mulctrae

우유통들이

속격 mulctrae

우유통의

mulctrārum

우유통들의

여격 mulctrae

우유통에게

mulctrīs

우유통들에게

대격 mulctram

우유통을

mulctrās

우유통들을

탈격 mulctrā

우유통으로

mulctrīs

우유통들로

호격 mulctra

우유통아

mulctrae

우유통들아

예문

  • Casei quoque faciendi non erit omittenda cura, utique longinquis regionibus, ubi mulctram 8 devehere non expedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 1:1)

  • Nonnulli antequam pecus numellis induant,virides pineas nuces in mulctram demittunt, et mox super eas emulgent, nec separant, nisi cum transmiserint in formas coactam materiam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 6:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 6:5)

  • bis venit ad mulctram binos alit ubere fetus ut eam laudare et ex fetu et ex aetate videatur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:1)

  • mulctram et feminino genere dicimus 'haec mulctra' et neutro 'hoc mulctrare', unde est in georgicis "implebunt mulctraria vaccae". alii fa- ciunt discretionem, ut sit 'mulctra' tempus quo mulgentur animalia, 'mulctrare' vas in quod mulgentur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:7)

  • Ego hanc vitulam - ne forte recuses, bis venit ad mulctram, binos alit ubere fetus - depono: (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA III. MENALCAS, DAMOETAS, PALAEMON 3:20)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 3:20)

유의어

  1. 우유통

  2. 우유통 안의 우유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION