라틴어-한국어 사전 검색

mulctrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mulctra의 복수 대격형) 우유통들을

    형태분석: mulctr(어간) + ās(어미)

mulctra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mulctra, mulctrae

어원: MARG

  1. 우유통
  2. 우유통 안의 우유
  1. milk-pail
  2. milk in a milk-pail

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mulctra

우유통이

mulctrae

우유통들이

속격 mulctrae

우유통의

mulctrārum

우유통들의

여격 mulctrae

우유통에게

mulctrīs

우유통들에게

대격 mulctram

우유통을

mulctrās

우유통들을

탈격 mulctrā

우유통으로

mulctrīs

우유통들로

호격 mulctra

우유통아

mulctrae

우유통들아

예문

  • Casei quoque faciendi non erit omittenda cura, utique longinquis regionibus, ubi mulctram 8 devehere non expedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 1:1)

  • Sed mulctra,cum est repleta lacte, non sine tepore aliquo debet esse. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 3:1)

  • Nonnulli antequam pecus numellis induant,virides pineas nuces in mulctram demittunt, et mox super eas emulgent, nec separant, nisi cum transmiserint in formas coactam materiam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 6:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 6:5)

  • Namque is paulum gelatus in mulctra dum est tepefacta,rescinditur et fervente aqua perfusus vel manu figuratur,vel buxeis formis exprimitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 7:4)

  • nec minus elisum molle sorbum, quique sunt cibi sorbilibus proximi, ut e mulctra recens caseus, si loci conditio vel lactis annona permittit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 13:3)

유의어

  1. 우유통

  2. 우유통 안의 우유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION