라틴어-한국어 사전 검색

nāvigātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigātiō의 단수 탈격형) 여행으로

    형태분석: nāvigātiōn(어간) + e(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

  1. 여행, 행진, 항해, 진군
  1. The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nāvigātiō

여행이

nāvigātiōnēs

여행들이

속격 nāvigātiōnis

여행의

nāvigātiōnum

여행들의

여격 nāvigātiōnī

여행에게

nāvigātiōnibus

여행들에게

대격 nāvigātiōnem

여행을

nāvigātiōnēs

여행들을

탈격 nāvigātiōne

여행으로

nāvigātiōnibus

여행들로

호격 nāvigātiō

여행아

nāvigātiōnēs

여행들아

예문

  • Quas cum aliquamdiu Caesar frustra exspectasset, ne anni tempore a navigatione excluderetur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIII 23:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 23장 23:5)

  • Attii Vari despiciens duas legiones ex IIII, quas a Caesare acceperat, D equites transportabat biduoque et noctibus tribus navigatione consumptis appellit ad eum locum, qui appellatur Anquillaria. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 23:3)

  • Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 28:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 28:4)

  • eae litterae votum instaurabant de novi commeatus prospera navigatione. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:9)

  • Opus est, si vires patiuntur, longa navigatione, caeli mutatione, sic ut densius quam id est, ex quo discedit aeger, petatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:41)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION