살아있는 라틴어 사전

도구

nāvigātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāvigātiō의 복수 속격형) 여행들의
형태분석: nāvigātiōn(어간) + um(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

뜻

여행, 행진, 항해, 진군

The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	nāvigātiō 여행이	nāvigātiōnēs 여행들이
속격	nāvigātiōnis 여행의	nāvigātiōnum 여행들의
여격	nāvigātiōnī 여행에게	nāvigātiōnibus 여행들에게
대격	nāvigātiōnem 여행을	nāvigātiōnēs 여행들을
탈격	nāvigātiōne 여행으로	nāvigātiōnibus 여행들로
호격	nāvigātiō 여행아	nāvigātiōnēs 여행들아

예문

Cum in Pontum venisset copiasque omnis in unum locum coegisset, quae numero atque exercitatione bellorum mediocres erant — excepta enim legione sexta, quam secum abduxerat Alexandrea veteranam multis laboribus periculisque functam multisque militibus partim difficultate itinerum ac navigationum partim crebritate bellorum adeo deminutam, ut minus mille hominibus in ea esset, reliquae erant tres legiones, una Deiotari, duae quae in eo proelio quod Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 69:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 69:1)
gratae mihi vehementer tuae litterae fuerunt, ex quibus cognovi cursus navigationum tuarum significabas enim memoriam tuam nostrae necessitudinis, qua mihi nihil poterat esse iucundius. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 68 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
T. Agusius et comes meus fuit illo miserrimo tempore et omnium itinerum, navigationum, laborum, periculorum meorum socius neque hoc tempore discessisset a me nisi ego ei permisissem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 71 73:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 73:5)
in provinciam venissem neque maturius propter itinerum et navigationum difficultatem venire potuissem, maxime convenire officio meo reique p. conducere putavi parare ea quae ad exercitum quaeque ad rem militarem pertinerent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 2 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
Pedestria esse itinera concisa aestuariis, navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:4)