라틴어-한국어 사전 검색

nāvigātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigātiō의 복수 여격형) 여행들에게

    형태분석: nāvigātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (nāvigātiō의 복수 탈격형) 여행들로

    형태분석: nāvigātiōn(어간) + ibus(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

  1. 여행, 행진, 항해, 진군
  1. The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nāvigātiō

여행이

nāvigātiōnēs

여행들이

속격 nāvigātiōnis

여행의

nāvigātiōnum

여행들의

여격 nāvigātiōnī

여행에게

nāvigātiōnibus

여행들에게

대격 nāvigātiōnem

여행을

nāvigātiōnēs

여행들을

탈격 nāvigātiōne

여행으로

nāvigātiōnibus

여행들로

호격 nāvigātiō

여행아

nāvigātiōnēs

여행들아

예문

  • Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero tot navigationibus neque hoc neque superiore anno ulla omnino navis, quae milites portaret, desideraretur; at ex eis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 23장 23:3)

  • Navigationibus vero similiter paucis rebus commutatis eadem ratione efficiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:13)

  • Philippus ipse (utpote mari et navigationibus insuetus) defessus et aeger in terram prorsus ascendere voluit ut vires suas reficeret, licet consiliarii eius contrarium suaderent, moram metuentes cum res eius celeritatem potius requirerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 8:5)

    (, , 8:5)

  • tertium, in navigationibus: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 325:7)

    (, , 325:7)

  • Proxime videntur accedere cataractae coeli, quae in navigationibus per Oceanum Atlanticum versus Indias utrasque saepe conspiciuntur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 340:13)

    (, , 340:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION