살아있는 라틴어 사전

도구

nāvigātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāvigātiō의 복수 주격형) 여행들이
형태분석: nāvigātiōn(어간) + ēs(어미)
(nāvigātiō의 복수 대격형) 여행들을
형태분석: nāvigātiōn(어간) + ēs(어미)
(nāvigātiō의 복수 호격형) 여행들아
형태분석: nāvigātiōn(어간) + ēs(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

뜻

여행, 행진, 항해, 진군

The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	nāvigātiō 여행이	nāvigātiōnēs 여행들이
속격	nāvigātiōnis 여행의	nāvigātiōnum 여행들의
여격	nāvigātiōnī 여행에게	nāvigātiōnibus 여행들에게
대격	nāvigātiōnem 여행을	nāvigātiōnēs 여행들을
탈격	nāvigātiōne 여행으로	nāvigātiōnibus 여행들로
호격	nāvigātiō 여행아	nāvigātiōnēs 여행들아

예문

Quod si alia esset litoris Aegypti natura atque omnium reliquorum, tamen, quoniam mare libere tenerent, neque hostes classem haberent, prohiberi sese non posse quo minus cotidie navibus aquam peterent vel a sinistra parte a Paraetonio vel a dextra ab insula, quae diversae navigationes numquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 8:4)
paulatimque evocandus aeger est ad exercitationes, frictiones, solem, sudationes, navigationes et idoneos cibos, donec ex toto convalescat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:89)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:89)
insequentibus diebus, et is, et vinum meracius quidem, sed non ita multum dari debet, paulatimque evocandus aeger est ad exercitationes, frictiones, solem, sudationes, navigationes, et idoneos cibos, done ex toto convalescat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 17:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 17:1)
Plato ipse ad senectutem se diligentia protulit Erat quidem corpus validum ac forte sortitus et illi nomen latitudo pectoris fecerat, sed navigationes ac pericula multum detraxerant viribus; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 30:1)
(세네카, , , 30:1)
Navigationes longas et pererratis litoribus alienis seros in patriam reditus proponimus, militiam et castrensium laborum tarda manipretia, procurationes officiorumque per officia processus, cum interim ad latus mors est, quae quoniam numquam cogitatur nisi aliena, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 101 6:1)
(세네카, , , 6:1)