고전 발음: []교회 발음: []
기본형: transcurrō, transcurrere, transcurrī, transcursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurre | ||
| 복수 | transcurrite | |||
| 미래 | 단수 | transcurritō | transcurritō | |
| 복수 | transcurritōte | transcurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurrere | ||
| 복수 | transcurriminī | |||
| 미래 | 단수 | transcurritor | transcurritor | |
| 복수 | transcurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrere | transcurrisse | transcursūrus esse |
| 수동태 | transcurrī | transcursus esse | transcursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrēns | transcursūrus | |
| 수동태 | transcursus | transcurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | transcursum | transcursū |
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:1)
(카이사르, 내란기, 1권 58:1)
parua haec quippe et quanquam paucis percontantibus adorata, tamen ignorantibus transcursa. (Apuleius, Florida 1:4)
(아풀레이우스, 플로리다 1:4)
illicoque me, raptim transcursa proxima porticu, triclinio, in quo dominus aedium sacrificales epulas cum sacerdotibus deae cenitabat, incunctanter immitto nec pauca rerum apparatus cibarii, mensas etiam impetu meo collido atque disturbo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 1:3)
"Nec dies nec quies ulla ac ne momentum quidem tenue tuis transcurrit beneficiis otiosum, quin mari terraque protegas homines et depulsis vitae procellis salutarem porrigas dexteram, qua fatorum etiam inextricabiliter contorta retractas licia, et Fortunae tempestates mitigas, et stellarum noxios meatus cohibes." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 25:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
